Lyrics and translation Miracle of Sound - The Dead Don't Shuffle (They Run)

The Dead Don't Shuffle (They Run)

Go!
We got a hell of problem
We got a hell of a mess
Caught in the glare of the cold dead stare
Do ya think that you can handle the stress?
Green flu in my nostrils
Don't move away from the pack
Immunity to the sickness is not
Immunity to attack
Panic stricken, petrified
We take the horde on side by side
Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done
We got a hell of a blessing
It's turned into a curse
We're scared stiff and they're everywhere
I dunno if this could get any worse
I'm overwhelmed and I'm anxious
Panic pounds in my head
I didn't fight for my life just to spend it
Running away from the dead
Panic stricken, petrified
We take the horde on side by side
Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done
Runnin' for your lives
Blood rush to the head
Don't leave me here alone now
Don't leave me for dead
AAAAAAAAAAARGGHHGH
Cause the dead don't shuffle
They run
Dash through streets of slaughter clutching my gun
Cause the dead don't shuffle
They run
We hesitate for just one flash and we're done
Let it go

Les morts ne se traînent pas (ils courent)

Vas-y !
On a un sacré problème
On a un sacré bordel
Pris dans le regard froid et mort
Tu penses que tu peux gérer le stress ?
La grippe verte dans mes narines
Ne t’éloigne pas du groupe
L’immunité à la maladie n’est pas
L’immunité à l’attaque
Pris de panique, pétrifiés
On affronte la horde côte à côte
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On traverse les rues du massacre en serrant mon arme
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On hésite une seule fraction de seconde et on est finis
On a une sacrée bénédiction
Elle s’est transformée en malédiction
On a peur et ils sont partout
Je ne sais pas si ça pourrait être pire
Je suis dépassé et anxieux
La panique bat dans ma tête
Je n’ai pas combattu pour ma vie juste pour la passer
À fuir les morts
Pris de panique, pétrifiés
On affronte la horde côte à côte
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On traverse les rues du massacre en serrant mon arme
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On hésite une seule fraction de seconde et on est finis
On court pour sa vie
Le sang monte à la tête
Ne me laisse pas ici tout seul maintenant
Ne me laisse pas pour mort
AAAAAAAAAAARGGHHGH
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On traverse les rues du massacre en serrant mon arme
Parce que les morts ne se traînent pas
Ils courent
On hésite une seule fraction de seconde et on est finis
Laisse aller