Miracle of Sound - We Are War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - We Are War




We Are War
Nous sommes la guerre
WE ARE WAR
NOUS SOMMES LA GUERRE
WE ARE WAR
NOUS SOMMES LA GUERRE
Ancient vows, to order kneel
Des vœux anciens, à genoux pour l'ordre
A warden's call to blood and steel
L'appel d'un gardien au sang et à l'acier
Legion lines to shield the frail
Des lignes de légion pour protéger les faibles
Behind the plate and mail
Derrière la plaque et la cotte de mailles
Cast from our place
Chassés de notre place
Now further from grace
Maintenant plus loin de la grâce
We fall
Nous tombons
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Strife in the age of wolves
Des conflits à l'âge des loups
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Fight till the fields are full
Combat jusqu'à ce que les champs soient pleins
Titans tall will smash the walls
Des titans grands briseront les murs
Still worthy of Valhalla's halls
Toujours dignes des salles du Valhalla
Storm the land and raid the shores
Prends d'assaut la terre et pille les rivages
A nation born of war
Une nation née de la guerre
Oaken of soul
Chêne d'âme
We've broken the bones
Nous avons brisé les os
Of all
De tous
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Strife in the age of wolves
Des conflits à l'âge des loups
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Fight till the fields are full
Combat jusqu'à ce que les champs soient pleins
Plates ever pull
Les plaques tirent toujours
Cracks in the armour upon the world
Des fissures dans l'armure sur le monde
Howls of the wolves
Hurlements des loups
Stones bear the lingering scars of a thousand years
Les pierres portent les cicatrices persistantes de mille ans
Saints of the bloody blade
Saints de la lame sanglante
Quick is the sliver and deep is the wound
Rapide est l'éclat et profonde est la blessure
Minds of a fallen age
Esprits d'un âge déchu
Chosen to suffer the bringers of doom
Choisis de souffrir les porteurs de la perdition
Wisdom and wind
Sagesse et vent
And power from within we call
Et le pouvoir de l'intérieur, nous appelons
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Strife in the age of wolves
Des conflits à l'âge des loups
Strike for your honor
Frappe pour ton honneur
WE ARE WAR!
NOUS SOMMES LA GUERRE !
Fight till the fields are full
Combat jusqu'à ce que les champs soient pleins
Plates ever pull
Les plaques tirent toujours
Cracks in the armour upon the world
Des fissures dans l'armure sur le monde
Howls of the wolves
Hurlements des loups
Stones bear the lingering scars of a thousand years
Les pierres portent les cicatrices persistantes de mille ans
WE ARE WAR
NOUS SOMMES LA GUERRE
WE ARE WAR
NOUS SOMMES LA GUERRE





Writer(s): miracle of sound


Attention! Feel free to leave feedback.