Miracle - U Don't Want to Know the Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle - U Don't Want to Know the Truth




U Don't Want to Know the Truth
Ты не хочешь знать правду
Now, check those designers
Посмотри на этих дизайнеров,
That's the way you do it
Вот как это делается
Microtransactions and the DLC
Микротранзакции и DLC,
That ain't workin'
Это не работает.
That's the way you do it
Вот как это делается,
Money for nothin'
Деньги ни за что,
'Cause they call it free
Потому что они называют это бесплатным.
Now that ain't workin'
Но это не работает.
That's the way you do it
Вот как это делается,
Lemme tell ya
Позволь сказать тебе,
Them guys can count
Эти ребята умеют считать,
Sell you a costume
Продадут тебе костюм
Or some weapon upgrade
Или улучшение для оружия,
Sell you a re-skin for your mount
Продадут тебе новый скин для твоего маунта.
We gotta write these ten thousand lines
Мы должны написать эти десять тысяч строк,
We gotta add reactivity-y-y-y
Мы должны добавить интерактивности-и-и,
We gotta add some consequences
Мы должны добавить последствия,
Because we love real RPGs
Потому что мы любим настоящие RPG.
In the tradition of Baldur's Gate and Fallout
В традициях Baldur's Gate и Fallout,
In the tradition of Icewind Dale
В традициях Icewind Dale,
We're making RPGs with story and emotion
Мы делаем RPG с историей и эмоциями,
How 'bout a sequel to ye olde Bard's Tale
Как насчет продолжения старой доброй Bard's Tale?
We gotta write these ten thousand lines
Мы должны написать эти десять тысяч строк,
We gotta add reactivity-y-y-y
Мы должны добавить интерактивности-и-и,
We gotta add some consequences
Мы должны добавить последствия,
Because we love real RPGs
Потому что мы любим настоящие RPG.
We should be workin' on some movie tie-ins
Мы могли бы работать над какими-нибудь играми по фильмам,
Superhero stuff
Про супергероев
Or FPS
Или шутеры,
That's easy money
Это легкие деньги.
Triple A titles
ААА-игры,
Show off a demo out at CES
Показать демо-версию на CES,
But that ain't our style
Но это не наш стиль,
That ain't the old school
Это не олдскул.
We only make it if it's from the heart
Мы делаем это, только если это от души.
You call it stupid
Ты называешь это глупым,
You call it risky
Ты называешь это рискованным,
At least we're happy
По крайней мере, мы счастливы.
Who wants to be smart?
Кто хочет быть умным?
We gotta write these ten thousand lines
Мы должны написать эти десять тысяч строк,
We gotta add reactivity-y-y-y
Мы должны добавить интерактивности-и-и,
We gotta add some consequences
Мы должны добавить последствия,
Because we love real RPGs
Потому что мы любим настоящие RPG.
I want my...
Я хочу свою...
I want my...
Я хочу свою...
I want my RPG
Я хочу свою RPG.
I want my...
Я хочу свою...
I want my...
Я хочу свою...
I want my RPG
Я хочу свою RPG.
I want my...
Я хочу свою...
I want my...
Я хочу свою...
I want my RPG
Я хочу свою RPG.
I want my...
Я хочу свою...
I want my...
Я хочу свою...
I want my RPG
Я хочу свою RPG.





Writer(s): Gene Griffin, Peter Evans, Paul Wright


Attention! Feel free to leave feedback.