Lyrics and translation Mirage - Imię na Literę M

Imię na Literę M

Wiesz, powiem Ci coś
Co po raz pierwszy w życiu chcę powiedzieć szczerze
Chcę na Ciebie patrzeć
I spojrzeniem wyznawać Ci miłość
Wiem, że to czujesz
I wiesz, że chcę być Tobie bliski
Pytasz co chcę w zamian?
Po prostu bądź, tylko Ciebie chcę
Bo jesteś dla mnie wszystkim

1.Zastygłaś w mych źrenicach
W jednej sekundzie życia
Na nią czekałem chyba wiek
Nikomu Cię nie oddam
I nigdy się nie poddam
Bo wszystko wkoło jest dziś wiem, na literę M

Ref. Bez Ciebie nie ma snu
A ziemia krąży jakby od niechcenia
Bez Ciebie nie mam cienia, nie ma mnie
A maj, eh maj, on w nas płynie
Czule szepcząc Twoje imię
Kocham Ciebie, każdym dniem
Kocham imię na literę M

2.Kiedy splatamy dłonie
Ty w moich oczach toniesz
Co mówią wszystko zamiast słów
Pójdź ze mną tam gdzie jeszcze
Nie byliśmy, gdzie dreszcze
I te motyle tak jak sen, na literę M

Ref. Bez Ciebie nie ma snu
A ziemia krąży jakby od niechcenia
Bez Ciebie nie mam cienia, nie ma mnie
A maj, eh maj, on w nas płynie
Czule szepcąc Twoje imię
Kocham Ciebie, każdym dniem
Kocham imię na literę M.

Un nom commençant par la lettre M

Tu sais, je vais te dire quelque chose
Que je veux dire sincèrement pour la première fois de ma vie
Je veux te regarder
Et te déclarer mon amour avec mon regard
Je sais que tu le sens
Et tu sais que je veux être près de toi
Tu me demandes ce que je veux en retour ?
Sois simplement toi-même, c'est tout ce que je veux
Car tu es tout pour moi

1.Tu es figée dans mes pupilles
En une seconde de vie
J'ai attendu ça pendant un siècle, je crois
Je ne te donnerai jamais à personne
Et je n'abandonnerai jamais
Car je sais que tout autour de moi est aujourd'hui, sur la lettre M

Refrain. Sans toi, il n'y a pas de sommeil
Et la Terre tourne comme par inertie
Sans toi, je n'ai pas d'ombre, je ne suis pas
Et le mois de mai, eh mai, il coule en nous
Chuchotant tendrement ton nom
Je t'aime, chaque jour
J'aime le nom sur la lettre M

2.Quand nos mains s'entremêlent
Tu te noies dans mes yeux
Ce qui dit tout sans mots
Viens avec moi là où nous n'étions jamais
Où les frissons sont
Et ces papillons, comme un rêve, sur la lettre M

Refrain. Sans toi, il n'y a pas de sommeil
Et la Terre tourne comme par inertie
Sans toi, je n'ai pas d'ombre, je ne suis pas
Et le mois de mai, eh mai, il coule en nous
Chuchotant tendrement ton nom
Je t'aime, chaque jour
J'aime le nom sur la lettre M.