Mirage - Deteriorate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirage - Deteriorate




Deteriorate
Se détériorer
There are thoughts in my head
Il y a des pensées dans ma tête
That I wish I could forget
Que j'aimerais pouvoir oublier
So much I've tried to put in the past
Tant de choses que j'ai essayé de mettre dans le passé
I don't think I can move on from yet
Je ne pense pas pouvoir encore passer à autre chose
Constant fear of the next episode
La peur constante du prochain épisode
Days or weeks
Des jours ou des semaines
That's not something I get know
Ce n'est pas quelque chose que je connais
Maybe this time I'll finally take control
Peut-être que cette fois, je prendrai enfin le contrôle
It can't happen again if I just end it all
Ça ne peut pas arriver à nouveau si je mets fin à tout
So as I go on
Alors, comme je continue
I forget nothing and everything
J'oublie rien et tout
Try to make it up as I go
J'essaie de l'inventer au fur et à mesure
But the truth is I'm fading
Mais la vérité est que je suis en train de disparaître
I'm not asking for help
Je ne demande pas d'aide
I don't need saving
Je n'ai pas besoin d'être sauvé
Save your prayers
Garde tes prières
For someone with less understanding
Pour quelqu'un qui a moins de compréhension
I'd trade it all for a piece of mind
Je donnerais tout pour un peu de tranquillité
Something to help the ups take
Quelque chose pour aider les hauts à prendre
Take away the filth inside
Enlever la saleté à l'intérieur
I'm running out of smiles to fake
Je n'ai plus de sourires à faire
Grasping at something just to fill the spaces
Je m'accroche à quelque chose juste pour remplir les espaces
I'm getting so tired of always saving faces
Je suis tellement fatigué de toujours sauver les apparences
Free me from the darkness inside
Libère-moi des ténèbres à l'intérieur
I want nothing more then to escape this life
Je ne veux rien de plus que d'échapper à cette vie
So as I go on
Alors, comme je continue
I forget nothing and everything
J'oublie rien et tout
Try to make it up as I go
J'essaie de l'inventer au fur et à mesure
But the truth is I'm fading
Mais la vérité est que je suis en train de disparaître
I'm not asking for help
Je ne demande pas d'aide
I don't need saving
Je n'ai pas besoin d'être sauvé
Save your prayers
Garde tes prières
For someone with less understanding
Pour quelqu'un qui a moins de compréhension
I'd trade it all for a piece of mind
Je donnerais tout pour un peu de tranquillité
Something to help the ups take
Quelque chose pour aider les hauts à prendre
Take away the filth inside
Enlever la saleté à l'intérieur
I'm running out of smiles to fake
Je n'ai plus de sourires à faire





Writer(s): George-michael Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.