Lyrics and translation Mirai - Fermento

Fermento

Eu não sei se posso levar-te pra Norte
Sei que há quem se importe
Mas o que é nosso é muito mais forte
Protejo num forte

Mesmo que me corte
E deixem destroços
Baby, eu tenho em posse
A garganta com tosse

Minha voz já foi-se
Mesmo assim eu trouxe
Nela a minha foice
Que corta quem dá coice

Espero que quem oiça
Entenda esta coisa
Que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando, não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Aquilo que nós dois temos
Juro mesmo ao Deus que temo
Eu tremo, eu tremo, eu tremo

Sem ti, sou um barco sem remos
Sem ti, é solidão no extremo
Contigo eu chego ao supremo
Suprimo a saudade por dentro

Contigo eu esqueço os acentos
E falo o que sinto no centro
Eu rimo mesmo a 100%, é mais provável a 100%
Mas nem sequer permanecemos
Por isso digo a 100%

Cinzentos são lágrimas, sentimos
Não interessa o que sentimos
Cada um de nós é 300
Força junta são 600, como no filme dos 300
Nós juntos é o dobro, rebentos nos esperam

Filantropo, vou pro topo, tu espera
Espero que quem oiça, entenda entenda o que
O que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Oh-oh-oh, yeah

Fermentation

I don't know if I can take you to the North
I know there are those who care
But what's ours is much stronger
I protect in a fort

Even if I cut myself
And leave wreckage
Baby, I have in my possession
A hoarse throat

My voice is gone
Even so, I brought
My sickle in it
That cuts those who kick

I hope those who listen
Understand this thing
That I say when I think of you, yeah

It's abstract and concrete, yeah
Our love can never end, oh
Because I lose a bit of myself

That's why I comment
We are vinegar and leaven
I learned that a long time ago
Don't ask when, I don't remember

I carry in every moment
You can call me a donkey or a fool
I know that at least I try
I try, I try, I try
That alone keeps me alert

Even if you don't care, I answer
With tooth and nail I defend
What you and I have
I swear by the God I fear
I tremble, I tremble, I tremble

Without you, I'm a boat without oars
Without you, it's loneliness in the extreme
With you, I reach the supreme
I suppress the longing inside

With you, I forget about accents
And I speak what I feel at the core
I rhyme at 100%, it's more likely at 100%
But we don't even remain
So I say 100%

Grays are tears, we feel
It doesn't matter what we feel
Each of us is 300
Joint strength is 600, like in the movie 300
Together we are double, offspring await us

Philanthropist, I'm going to the top, you wait
I hope those who listen, understand, understand what
What I say when I think of you, yeah

It's abstract and concrete, yeah
Our love can never end, oh
Because I lose a bit of myself

That's why I comment
We are vinegar and leaven
I learned that a long time ago
Don't ask when I don't remember

I carry in every moment
You can call me a donkey or a fool
I know that at least I try
I try, I try, I try
That alone keeps me alert

Even if you don't care, I answer
With tooth and nail I defend
Oh-oh-oh, yeah