Lyrics and translation Mirai - Fermento

Fermento

Eu não sei se posso levar-te pra Norte
Sei que há quem se importe
Mas o que é nosso é muito mais forte
Protejo num forte

Mesmo que me corte
E deixem destroços
Baby, eu tenho em posse
A garganta com tosse

Minha voz já foi-se
Mesmo assim eu trouxe
Nela a minha foice
Que corta quem dá coice

Espero que quem oiça
Entenda esta coisa
Que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando, não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Aquilo que nós dois temos
Juro mesmo ao Deus que temo
Eu tremo, eu tremo, eu tremo

Sem ti, sou um barco sem remos
Sem ti, é solidão no extremo
Contigo eu chego ao supremo
Suprimo a saudade por dentro

Contigo eu esqueço os acentos
E falo o que sinto no centro
Eu rimo mesmo a 100%, é mais provável a 100%
Mas nem sequer permanecemos
Por isso digo a 100%

Cinzentos são lágrimas, sentimos
Não interessa o que sentimos
Cada um de nós é 300
Força junta são 600, como no filme dos 300
Nós juntos é o dobro, rebentos nos esperam

Filantropo, vou pro topo, tu espera
Espero que quem oiça, entenda entenda o que
O que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Oh-oh-oh, yeah

Закваска

Не знаю, могу ли я увезти тебя на Север,
Знаю, найдутся те, кому есть до этого дело.
Но то, что у нас есть, намного сильнее,
Я храню это в крепости,

Даже если меня разрубят на части
И оставят лишь осколки.
Детка, я владею,
Горлом, сжимающимся от кашля,

Мой голос пропал,
Но все равно я принес
В нем свою косу,
Которая косит тех, кто бьет копытом.

Надеюсь, тот, кто услышит,
Поймет то, что я говорю,
Когда думаю о тебе, yeah.

Это абстрактно и конкретно, да, yeah,
Наша любовь никогда не может закончиться, oh,
Потому что я теряю частичку себя.

Вот почему я говорю,
Мы - уксус и закваска,
Я узнал это очень давно,
Не спрашивай когда, не помню.

Я несу это в себе всегда,
Можешь называть меня ослом или ишаком,
Я знаю, что по крайней мере я пытаюсь,
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Только это держит меня в тонусе.

Даже если ты не звонишь, я отвечаю,
Зубами и когтями защищаю
То, что у нас есть,
Клянусь Богом, которого боюсь,
Я дрожу, дрожу, дрожу.

Без тебя я как лодка без весел,
Без тебя - это одиночество в крайней степени,
С тобой я достигаю вершины,
Подавляю тоску внутри.

С тобой я забываю об акцентах
И говорю то, что чувствую, из самой глубины души.
Я рифмую на все 100%, это более чем вероятно,
Но мы даже не остаемся,
Поэтому я говорю на все 100%.

Серые - это слезы, мы чувствуем,
Неважно, что мы чувствуем,
Каждый из нас - это 300,
Вместе мы сила - 600, как в фильме "300",
Мы вместе - это вдвое больше, нас ждут ростки.

Филантроп, я иду к вершине, ты жди,
Надеюсь, тот, кто услышит, поймет, поймет, что
Что я говорю, когда думаю о тебе, yeah.

Это абстрактно и конкретно, да, yeah,
Наша любовь никогда не может закончиться, oh,
Потому что я теряю частичку себя.

Вот почему я говорю,
Мы - уксус и закваска,
Я узнал это очень давно,
Не спрашивай когда, не помню.

Я несу это в себе всегда,
Можешь называть меня ослом или ишаком,
Я знаю, что по крайней мере я пытаюсь,
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Только это держит меня в тонусе.

Даже если ты не звонишь, я отвечаю,
Зубами и когтями защищаю,
Oh-oh-oh, yeah.