Mirai - Akorát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirai - Akorát




Akorát
Juste comme il faut
Dlouhý výdech a nádech
Un long soupir et une inspiration
Tohle docela známe
On connaît bien ça
Tohle s tebou nikdy neomrzí
Ça ne me lassera jamais avec toi
Tomu se neumím bránit
Je ne peux pas y résister
Znovu nechám se spálit
Je me laisse brûler à nouveau
Dokola Fénix, oheň, popel a dým
Encore une fois le Phénix, le feu, les cendres et la fumée
Co kdybych ti právě teď udělal v hlavě
Et si je te faisais un sort maintenant, dans ta tête
Kouzlo co to pootočí
Un sort qui te fera tourner la tête
Co chceš asi mám
Qu'est-ce que tu veux, j'imagine
Tak nějak předpokládám
Je suppose
že je to to očima prosíš
Que c'est ce que tes yeux me demandent
a ty spojení samozřejmý
Toi et moi, une connexion naturelle
Na tohle nemusím si nechat karty vykládat
Je n'ai pas besoin de faire lire les cartes pour ça
Co mám, to ti dám, ty to svý dej mi
Ce que j'ai, je te le donne, toi tu me donnes ce que tu as
Jak to tu počítám, vycházíš mi tak akorát
Comme je le calcule, tu es juste comme il faut pour moi
Zas ležím tu v trávě
Je suis à nouveau là, dans l'herbe
A ty raněná na
Et toi blessée, tu te tournes vers moi
Než se nám rány posté zahojí
Avant que nos blessures ne guérissent à nouveau
za chvíli vstanem
Dans un instant, nous nous lèverons
Znovu se namotáme
Nous nous emmêlerons à nouveau
naše nádoby se naplní
Jusqu'à ce que nos récipients soient remplis
a ty spojení samozřejmý
Toi et moi, une connexion naturelle
Na tohle nemusím si nechat karty vykládat
Je n'ai pas besoin de faire lire les cartes pour ça
Co mám, to ti dám, ty to svý dej mi
Ce que j'ai, je te le donne, toi tu me donnes ce que tu as
Jak to tu počítám
Comme je le calcule
a ty spojení samozřejmý
Toi et moi, une connexion naturelle
Na tohle nemusím si nechat karty vykládat
Je n'ai pas besoin de faire lire les cartes pour ça
Co mám, to ti dám, ty to svý dej mi
Ce que j'ai, je te le donne, toi tu me donnes ce que tu as
Jak to tu počítám, vycházíš mi tak akorát
Comme je le calcule, tu es juste comme il faut pour moi
a ty spojení samozřejmý
Toi et moi, une connexion naturelle
Na tohle nemusím si nechat karty vykládat
Je n'ai pas besoin de faire lire les cartes pour ça
Co mám, to ti dám, ty to svý dej mi
Ce que j'ai, je te le donne, toi tu me donnes ce que tu as
Jak to tu počítám, vycházíš mi tak akorát
Comme je le calcule, tu es juste comme il faut pour moi





Writer(s): David Stypka, Kacper Gonera, Michal šupák, Mirai Navratil


Attention! Feel free to leave feedback.