Lyrics and translation Mirai - Básně (je mi to líto)

Básně (je mi to líto)

Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto

Kolik ještě napíšu hloupejch básní
Nejsem si jistej jestli dám ti je číst
Jestli teď odejdeš ránu z milosti dáš mi
Rychle za sebou zhasni do života se ti nebudu plíst

Teď je mi líto každý chvíle, kdy jsem miloval tě k zešílení
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co už není
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím

Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto

Odešla jsi a já silně pochybuju, že se kdy vrátíš
Bez tebe nebude to dobrý, čekají mě asi těžký dny
Mi bylo jasný, že když stoupne voda, hodně rychle se ztratíš
S tebou půjdou k čertu taky všechny plány všechny sny

Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval tě k zešílení
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co už není
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím

Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto

Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval tě k zešílení
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co už není
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím

Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval tě k zešílení
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co už není
Teď je mi to líto, teď je mi to líto

Poèmes (je suis désolé)

Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé

Combien de poèmes stupides vais-je encore écrire
Je ne suis pas sûr de vouloir te les faire lire
Si tu pars maintenant, donne-moi un coup de grâce
Éteins rapidement la lumière, je ne vais pas me mêler de ta vie

Maintenant, je suis désolé pour chaque instant où je t'ai aimé jusqu'à la folie
Maintenant, je suis désolé pour chaque poème que j'ai écrit sur ce qui n'est plus
C'était une vraie folie, je ne comprends toujours pas
Je me tiens seulement par la force de ma volonté, j'espère ne pas me noyer dans tout ça

Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé

Tu es partie et je doute fortement que tu reviennes un jour
Sans toi, ça ne sera pas bon, des jours difficiles m'attendent sans doute
Je savais que quand l'eau monterait, tu disparaîtrais très vite
Tous mes projets et tous mes rêves vont aussi s'en aller avec toi

Maintenant, je suis désolé pour chaque instant où je t'ai aimé jusqu'à la folie
Maintenant, je suis désolé pour chaque poème que j'ai écrit sur ce qui n'est plus
C'était une vraie folie, je ne comprends toujours pas
Je me tiens seulement par la force de ma volonté, j'espère ne pas me noyer dans tout ça

Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé

Maintenant, je suis désolé pour chaque instant où je t'ai aimé jusqu'à la folie
Maintenant, je suis désolé pour chaque poème que j'ai écrit sur ce qui n'est plus
C'était une vraie folie, je ne comprends toujours pas
Je me tiens seulement par la force de ma volonté, j'espère ne pas me noyer dans tout ça

Maintenant, je suis désolé pour chaque instant où je t'ai aimé jusqu'à la folie
Maintenant, je suis désolé pour chaque poème que j'ai écrit sur ce qui n'est plus
Maintenant, je suis désolé, maintenant, je suis désolé