Lyrics and translation Mirai - Cesta z města

Cesta z města

Když ve mně nálada sílí
že všeho mám už vážně dost
Městu se vytratím
Repráky k prasknutí šílí
Na mě jízda bez cíle platí.
Když se vše kolem vleče
Pomalým tempem
Sešlápnu plyn
Zdvižené palce vítám
Možná, že zastavím.
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Nezůstat jen stát.
Horizont záhy se vzdává
Hudba prostor nabíjí
K tempu mě pobízí.
Můj panelák naposled mává
Betonový oceán mizí...
Když se vše kolem vleče
Pomalým tempem
Sešlápnu plyn
Zdvižené palce vítám
Možná, že zastavím.
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Vnímám jen klid
A mám skvělý pocit.
Vnímám jen klid
A mám skvělý pocit.
Vnímám jen klid
A mám skvělý pocit.
Vnímám jen klid
A mám skvělý pocit.
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Zbaven tíží vnímám
Svoji cestu.
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Přijímám
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Kam mě vede cesta
Jen dál
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Nechci zastavit
Ujíždím
Dávám sbohem městu
Ve známém gestu
Horempádem z města.
Hledám
Zdravím lidi
V kterých stejnou touhu vidím spát...
Jen svobodu a klid.

Дорога из города

Когда настроение крепчает,
И всё мне, право, надоело,
Из города я исчезаю,
Динамики до хрипа орут,
Меня манит дорога без цели.
Когда всё вокруг так медленно тянется,
Унылым темпом,
Жму на газ,
Приветствую поднятые вверх большие пальцы,
Может быть, остановлюсь.
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Не оставаться на месте.
Горизонт вскоре сдается,
Музыка заряжает пространство,
В такт меня подгоняет.
Мой дом в последний раз машет,
Бетонный океан исчезает...
Когда всё вокруг так медленно тянется,
Унылым темпом,
Жму на газ,
Приветствую поднятые вверх большие пальцы,
Может быть, остановлюсь.
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Чувствую только покой
И отличное настроение.
Чувствую только покой
И отличное настроение.
Чувствую только покой
И отличное настроение.
Чувствую только покой
И отличное настроение.
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Освобожденный от тяжести, чувствую
Свой путь.
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Принимаю
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Куда ведет меня дорога
Только вперед
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Не хочу останавливаться
Уезжаю
Прощаюсь с городом,
Знакомым жестом,
Стремительно из города.
Ищу
Приветствую людей,
В которых вижу ту же спящую мечту...
Только свободу и покой.