Lyrics and translation Mirai - HOMETOWN

HOMETOWN

Na kopce se koukám
Nejsou daleko
Z mýho hometown
Už pomalu svítá
Zhasínaj city lighty
Našeho
Našeho hometown
Každej má ten svůj
Kde začínal
A kam se stůj, co stůj
Vrací za kámošema
Všude je dobře,
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Všude je dobře,
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
Tohle naše místo nám nikdo nemůže vzít
Tam, kde řeka teče městem
Jsme kdysi chodívali na ryby
Dneska už tam nejsou
Na ty koleje nesmíte
Ale stejně šli tam sliby chyby
Naší tajnou stezkou
Každej má ten svůj
Kde začínal
A kam se stůj, co stůj
Vrací za vzpomínkama
Všude je dobře,
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Všude je dobře,
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Jako ty
Co stojíš tu už ňákej čas
Jsme to my
Co po večerech ztratěj hlas,
Když blouděj ulicí
Do rána
Do noci
Jako ty
Všude je dobře (Co stojíš tu už ňákej čas, jsme to my)
Ale tady je nejlíp (Co po večerech ztratěj hlas, když blouděj)
Doufám, že víš, že (ulicí do rána, do noci)
My zůstanem stejný
Všude je dobře,
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
Domov
Domovem zůstane

MA VILLE NATALE

Je regarde les collines
Elles ne sont pas loin
De ma ville natale
L'aube se lève doucement
Les lumières de la ville s'éteignent
De notre
De notre ville natale
Chacun a la sienne
Où il a commencé
Et où il revient, quoi qu'il arrive
Pour retrouver ses amis
Partout c'est bien,
Mais ici c'est le mieux
J'espère que tu sais que
Nous resterons les mêmes
Partout c'est bien,
Mais ici c'est le mieux
J'espère que tu sais que
Personne ne peut nous prendre cet endroit
Là où la rivière traverse la ville
On allait pêcher autrefois
Aujourd'hui, il n'y a plus de poissons
On ne doit pas s'approcher des rails
Mais les promesses et les erreurs sont quand même passées
Par notre chemin secret
Chacun a la sienne
Où il a commencé
Et où il revient, quoi qu'il arrive
Pour retrouver ses souvenirs
Partout c'est bien,
Mais ici c'est le mieux
J'espère que tu sais que
Nous resterons les mêmes
Partout c'est bien,
Mais ici c'est le mieux
J'espère que tu sais que
Nous resterons les mêmes
Comme toi
Qui es là depuis un moment
C'est nous
Qui perdons la voix le soir,
Quand on erre dans les rues
Jusqu'au matin
Jusqu'à la nuit
Comme toi
Partout c'est bien (Qui es là depuis un moment, c'est nous)
Mais ici c'est le mieux (Qui perdons la voix le soir, quand on erre)
J'espère que tu sais que (dans les rues jusqu'au matin, jusqu'à la nuit)
Nous resterons les mêmes
Partout c'est bien,
Mais ici c'est le mieux
J'espère que tu sais que
Le foyer
Restera le foyer