Lyrics and translation Mirai - Tenkrát

Tenkrát

Pustím si rádio a mám pocit, že doba je zlá
Tracky jsou temný, že i ve dne se jich začínám bát
Kde jsou ty doby, kdy tu hráli blink-182
Pojďme to rozsvítit, jak kdyby se psal rok 02

Přestat se bát se zamilovat
Bejt trochu punk ještě neumírat

Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Taky bys to miloval

Je fakt že dneska jako nikdy předtím žijeme si
Jenomže štěstí nejsou v garáži dva Mercedesy
A když se cejtíš down pusť tuhle věc do uší
Třeba tě vrátí tam kde všechno bylo jednodušší

Pojď přestat se bát, víno v krabici dát
Bejt trochu punk jak David Rath

Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Taky bys to miloval
Tohle bych si znovu dal
Taky bys to miloval
Taky bys to miloval

Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Jako když tenkrát venku z mp3ky začaly hrát
Songy který slyšeli jsme milionkrát
V parku jsme víno pili, neřešili co bude dál
Taky bys to miloval

À l'époque

J'allume la radio et j'ai l'impression que l'époque est mauvaise
Les morceaux sont sombres, au point que j'ai peur de les écouter même en plein jour
Où sont les époques où ils jouaient du blink-182 ici ?
Allumons tout, comme si l'année était 2002

Arrête d'avoir peur de tomber amoureux
Sois un peu punk, ne meurs pas encore

Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Tu aimerais ça aussi

C'est vrai qu'aujourd'hui, nous vivons plus que jamais
Mais le bonheur n'est pas deux Mercedes dans le garage
Et quand tu te sens déprimé, mets ce morceau dans tes oreilles
Peut-être qu'il te ramènera là où tout était plus simple

Viens, arrête d'avoir peur, mets le vin dans une boîte
Sois un peu punk comme David Rath

Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Tu aimerais ça aussi
J'aimerais recommencer
Tu aimerais ça aussi
Tu aimerais ça aussi

Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Comme à l'époque où les chansons ont commencé à jouer depuis mon MP3
Des chansons que nous avons écoutées des millions de fois
On buvait du vin au parc, on ne se souciait pas de ce qui allait arriver
Tu aimerais ça aussi