Mirai - Vedle tebe usínám - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mirai - Vedle tebe usínám




Vedle tebe usínám
I Fall Asleep Beside You
Mám pod kůží vytetovanou
You're tattooed beneath my skin
Dal bych ti tisíc růží na poděkovanou
I'd give you a thousand roses as a thank you
Pizzu voláme si když si ubalíme v neděli
We order pizza when we get high on Sunday
Směješ se na celej byt
You laugh at the whole apartment
Bolí z toho břicho, jíme, valíme se v posteli,
My belly hurts from it, we eat, we roll around in bed
Tak co víc vlastně chceme mít
So what more do we really want
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together
Jsi můj přístav a tvoje loď
You're my harbor and I'm your ship
Plujeme si klidně, bude to asi rok
We sail along calmly, it's been about a year
Doufám, že uvidíš stárnout, po tvým boku budu ten,
I hope you'll see me grow old, by your side I'll be the one
Co rozveselí
Who cheers you up
Nikdy nás nebude táhnout kotva ke dnu
No anchor will ever drag us down
V mlze vždycky najdem se
We'll always find each other in the fog
Smrt nás nerozdělí
Death will not separate us
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together
Vedle tebe usínám a jako první ráno vidím tvý kruhy pod očima
I fall asleep beside you and I'm the first to see the circles under your eyes in the morning
Nevnímám, jak ubíhá nám spolu ten čas
I don't notice how time flies by together





Writer(s): Mirai Navratil, Ondrej Fiedler


Attention! Feel free to leave feedback.