Lyrics and translation Mirai - a ty víš

a ty víš

A ty víš, co já chci říct
A já vim, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Já dělám, že tě nevidim
I když tvý vlasy jsou všude po bytě, už tě neslyšim
Mý srdce křičí mayday, co na tom sejde (sejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí
Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
A možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Nevim, jak se přemluvim
Sejde z očí i z mysli, nevzpomínat neumim
Má hlava kříčí mayday, no vypnout nejde (nejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Někam daleko utek

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

а ты знаешь

А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.

Я делаю вид, что не вижу тебя,
Хоть твои волосы по всей квартире, я тебя больше не слышу.
Мое сердце кричит "mayday", какая разница (какая разница).

Я не был для тебя, ты не была для меня.
Мы хотели найти себя, хотели пройти сквозь огонь.
Нас обоих ждет кто-то другой, возможно, лучше.
Может быть, жизнь станет легче.
Я не был для тебя, ты не была для меня.
Мы хотели найти себя, хотели пройти сквозь огонь.
Нас обоих ждет кто-то другой, возможно, лучше.
Может быть, жизнь станет легче.

А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
И, может быть, именно поэтому мы молчим.
А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.

Не знаю, как себя переубедить.
С глаз долой - из сердца вон, но я не могу не вспоминать.
Моя голова кричит "mayday", но я не могу ее выключить (выключить).

Я не был для тебя, ты не была для меня.
Мы хотели найти себя, хотели пройти сквозь огонь.
Нас обоих ждет кто-то другой, возможно, лучше.
Может быть, жизнь станет легче.

А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.
А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.

Нас могло быть трое,
Но не я, ты и грусть.
Я бы лучше убежал.
Нас могло быть трое,
Но не я, ты и грусть.
Я бы лучше убежал.
Убежал бы куда-нибудь далеко.

А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.
А ты знаешь, что я хочу сказать,
А я знаю, что ты хочешь услышать.
Может быть, именно поэтому мы молчим.