Lyrics and translation Mirai - easy

easy

Přebírám štafetu a další roky utíkaj
Máma mě nevodí za ruku, už musím jít sám
A mávám, když se kotvy zvednou
Ještě se nepotápím zdaleka ke dnu
Život je takovej, jakej si ho uděláš
A když vítr napne plachtu, tak se nebraň odplouvat
Aby ses vrátit mohl jednou
A s tátou zajít na jedno

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Oči nezavírám před tim vším, co se tu děje
Jen už tolik nehrotim, nenechám vtáhnout se do děje
Vidim to z větší výšky
A je mi jedno, co mě dokázalo spolehlivě dřív ze židle zvednout
Vděčnej za ty chvíle, který tady můžu mít
V létě na fesťáky, v zimě na Lysé sníh
Tak co víc chtít?

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

легко

Принимаю эстафету, и годы летят дальше,
Мама больше не ведёт меня за руку, я должен идти сам.
И я машу, когда якоря поднимаются,
Я ещё не тону, далеко не на дне.
Жизнь такая, какой ты её сделаешь,
И когда ветер надует паруса, не бойся отплыть,
Чтобы однажды вернуться
И с отцом пропустить по стаканчику.

Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.
Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.

Я не закрываю глаза на всё то, что здесь происходит,
Просто я уже не так переживаю, не позволяю втянуть себя в это,
Я вижу это с большей высоты,
И мне всё равно, что раньше могло легко поднять меня со стула.
Благодарен за те моменты, которые могу здесь пережить,
Летом на фестивалях, зимой на Лысой Горе снег,
Так чего ещё желать?

Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.
Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.

Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.
Никто не обещал нам, что будет легко,
Я уже взрослый, так что не бойся сказать мне,
Что, если это так же просто,
Насколько простым ты это сделаешь.