promiň - Mirai translation in French

promiň

Nerad bych už oči přivíral
Promiň, promiň, promiň
I když to bude spíše má vina
Promiň
Nesnášim loučení, to dobrý si chci sejvnout
I když je to dávno pryč, chtěl bych ještě jednou
Těžko říct, co bude dál, ale nějak to půjde
Řešíme malý věci, nějak bylo, nějak bude

Dej mi ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť
Ještě jednu noc, ať víme že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Řekni, proč to pořád zkoušíme
Promiň, promiň, promiň
Proč ty mosty po stý pálíme?
Promiň
Kdyby už shořely, tak možná dávno byl by
Klid, co furt hledáme a ne válečný filmy
Možná jen ztrácíme další minuty a roky
Ze kterejch vypisuju se zase do další sloky

Dej mi ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť
Ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Aah-aah-ah-ah
Aah-aah-aah

Dej mi
Ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť (víš, že)
Odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Pardon

Je ne voudrais plus fermer les yeux
Pardon, pardon, pardon
Même si c'est plutôt ma faute
Pardon
Je déteste les adieux, je veux sauvegarder les bons moments
Même si c'est du passé, je voudrais encore une fois
Difficile de dire ce qui va se passer, mais ça ira
On se prend la tête pour des petits trucs, c'était comme ça, ça le sera encore

Accorde-moi encore une nuit, pour qu'on sache qu'on en a assez l'un de l'autre
Tu sais bien qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
La piste est libre, s'il te plaît, envole-toi
Encore une nuit, pour qu'on sache qu'on en a assez l'un de l'autre
Tu sais bien qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
La piste est libre, s'il te plaît, envole-toi

Dis-moi, pourquoi on continue d'essayer ?
Pardon, pardon, pardon
Pourquoi on brûle ces ponts pour la centième fois ?
Pardon
S'ils avaient déjà brûlé, peut-être qu'il y aurait eu depuis longtemps
Le calme qu'on cherche sans cesse, et pas des films de guerre
Peut-être qu'on perd juste des minutes et des années
Dont je m'inspire encore pour un autre couplet

Accorde-moi encore une nuit, pour qu'on sache qu'on en a assez l'un de l'autre
Tu sais bien qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
La piste est libre, s'il te plaît, envole-toi
Encore une nuit, pour qu'on sache qu'on en a assez l'un de l'autre
Tu sais bien qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
La piste est libre, s'il te plaît, envole-toi

Aah-aah-ah-ah
Aah-aah-aah

Accorde-moi
Encore une nuit, pour qu'on sache qu'on en a assez l'un de l'autre
Tu sais bien (que)
Qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
La piste est libre, s'il te plaît, envole-toi