Miraie - Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miraie - Heart




Heart
Сердце
I left my heart in the basement of my house today
Я оставила свое сердце сегодня в подвале дома,
Wander round the city, trying to fill the void
Брожу по городу, пытаясь заполнить пустоту.
Pretty girls in the town, looking for something new
Симпатичные парни в городе, ищут что-то новое,
It was you that I knew, so I brought my heart out
Я знала, что это был ты, поэтому и достала свое сердце.
But you just took my heart and seal it away from me
Но ты просто взял мое сердце и запечатал его от меня,
Leaving me alone in this dark and empty sea
Оставив меня одну в этом темном и пустом море.
Searching for an answer in the depths of my soul
Ищу ответ в глубине своей души,
Now I piece together all the fragments that you stole, oh
Теперь я собираю по кусочкам все осколки, что ты украл, о.
Through the neon lights
Сквозь неоновые огни
And crowded avenues
И многолюдные проспекты
Thoughts of you still haunt me like a melody's tone
Мысли о тебе по-прежнему преследуют меня, как мелодия.
But I'll make sure this time
Но я позабочусь, чтобы в этот раз
I'll make it right
Все сделать правильно,
Even though I know, in the end I'll be alone
Даже если я знаю, что в конце концов останусь одна.
In the midst of shadows and the whispers of the night
Среди теней и шепота ночи
I'll reclaim my heart, in the dawn's forgiving light
Я верну свое сердце в прощающем свете зари,
Even though you're gone, you still haunt me like a ghost
Несмотря на то, что ты ушел, ты все еще преследуешь меня, как призрак.
I'll rewrite this story, find the love I need the most
Я перепишу эту историю, найду ту любовь, которая мне так нужна.
But you just took my heart and seal it away from me
Но ты просто взял мое сердце и запечатал его от меня,
Leaving me alone in this dark and empty sea
Оставив меня одну в этом темном и пустом море.
Searching for an answer in the depths of my soul
Ищу ответ в глубине своей души,
Now I piece together all the fragments that you stole, oh
Теперь я собираю по кусочкам все осколки, что ты украл, о.
But you just took my heart and seal it away from me
Но ты просто взял мое сердце и запечатал его от меня,
Leaving me alone in this dark and empty sea
Оставив меня одну в этом темном и пустом море.
Searching for an answer in the depths of my soul
Ищу ответ в глубине своей души,
Now I piece together all the fragments that you stole, oh
Теперь я собираю по кусочкам все осколки, что ты украл, о.





Writer(s): Josua Natanael, Miraie Shinomiya, Wong Wai Tung


Attention! Feel free to leave feedback.