Miraie - Waku Waku!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miraie - Waku Waku!!




Waku Waku!!
Waku Waku!!
I got diamonds on me and I let 'em shine
J'ai des diamants sur moi et je les laisse briller
Pick a rose and let the wind blow it far behind
Cueillir une rose et laisser le vent l'emporter au loin
Baby you can tell me what's wrong I don't mind
Chérie, tu peux me dire ce qui ne va pas, ça ne me dérange pas
Feeling happy today there is nothing in my mind
Je me sens heureux aujourd'hui, il n'y a rien dans mon esprit
One more kiss I miss ya
Encore un baiser, tu me manques
Girl so cute like Anya
Une fille si mignonne comme Anya
I can never hate ya
Je ne pourrai jamais te détester
You know that I love ya
Tu sais que je t'aime
Baby let me hug you, please girl
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît chérie
Drive around the city in a fantasy world
Conduire à travers la ville dans un monde fantastique
Shoutout to my bros, they made who I am today
Merci à mes frères, ils ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Wake up early just to find out that it's Sunday
Se réveiller tôt pour découvrir que c'est dimanche
Tiffany and Co's basketball feel like I'm Kei
Le ballon de basket Tiffany and Co me donne l'impression d'être Kei
Baby you so cold, just like Shirogane Kei
Bébé, tu es si froide, tout comme Shirogane Kei
Let me buy you flowers, okay?
Laisse-moi t'acheter des fleurs, d'accord ?
Roses and lavenders, alright
Des roses et de la lavande, d'accord
It's a pretty weather, cold-eyed
Il fait un temps magnifique, regard froid
Beautiful dress, RX-7 and I
Belle robe, RX-7 et moi
Waku waku then I fell in love again
Waku waku puis je suis retombé amoureux
Waku waku yet I found myself so hurt
Waku waku pourtant je me suis retrouvé si blessé
Waku waku and I'm pensive for a second
Waku waku et je suis pensif pendant une seconde
Waku waku knew I need you so, so bad
Waku waku je savais que j'avais tellement besoin de toi
Thousands needles shower
Des milliers d'aiguilles tombent
I know that I'm cold blood
Je sais que je suis de sang-froid
Okay, I know I'm hurt but know that I love you
D'accord, je sais que je suis blessé mais sache que je t'aime
Need myself a sweet girl
J'ai besoin d'une fille douce
Someone like Yor Forger
Quelqu'un comme Yor Forger
Okay, I know I'm hurt but know that I love you
D'accord, je sais que je suis blessé mais sache que je t'aime
I got diamonds on me and I let 'em shine
J'ai des diamants sur moi et je les laisse briller
Pick a rose and let the wind blow it far behind
Cueillir une rose et laisser le vent l'emporter au loin
Baby you can tell me what's wrong I don't mind
Chérie, tu peux me dire ce qui ne va pas, ça ne me dérange pas
Feeling happy today there is nothing in my mind
Je me sens heureux aujourd'hui, il n'y a rien dans mon esprit
One more kiss I miss ya
Encore un baiser, tu me manques
Girl so cute like Anya
Une fille si mignonne comme Anya
I can never hate ya
Je ne pourrai jamais te détester
You know that I love ya
Tu sais que je t'aime
Baby let me hug you, please girl
Laisse-moi te serrer dans mes bras, s'il te plaît chérie
Drive around the city in a fantasy world
Conduire à travers la ville dans un monde fantastique
Shoutout to my bros, they made who I am today
Merci à mes frères, ils ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Wake up early just to find out that it's Sunday
Se réveiller tôt pour découvrir que c'est dimanche
Tiffany and Co's basketball feel like I'm Kei
Le ballon de basket Tiffany and Co me donne l'impression d'être Kei
Baby you so cold, just like Shirogane Kei
Bébé, tu es si froide, tout comme Shirogane Kei
Let me buy you flowers, okay?
Laisse-moi t'acheter des fleurs, d'accord ?
Roses and lavenders, alright
Des roses et de la lavande, d'accord
It's a pretty weather, cold-eyed
Il fait un temps magnifique, regard froid
Beautiful dress, RX-7 and I
Belle robe, RX-7 et moi
Waku waku then I fell in love again
Waku waku puis je suis retombé amoureux
Waku waku yet I found myself so hurt
Waku waku pourtant je me suis retrouvé si blessé
Waku waku and I'm pensive for a second
Waku waku et je suis pensif pendant une seconde
Waku waku knew I need you so, so bad
Waku waku je savais que j'avais tellement besoin de toi
Thousands needles shower
Des milliers d'aiguilles tombent
I know that I'm cold blood
Je sais que je suis de sang-froid
Okay, I know I'm hurt but know that I love you
D'accord, je sais que je suis blessé mais sache que je t'aime





Writer(s): Wong Wai Tung


Attention! Feel free to leave feedback.