Miraie - archive fashion - slowed + reverb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miraie - archive fashion - slowed + reverb




archive fashion - slowed + reverb
Mode d'archive - ralenti + réverbération
(ちょっと恥ずかしいので)
(C'est un peu gênant, alors)
I stopped wearing Gucci I'm done with that trend
J'ai arrêté de porter du Gucci, j'en ai fini avec cette tendance
Archive fashion is my thing, fuck the industry plant
La mode d'archive, c'est mon truc, au diable les produits de l'industrie
Raf Simons cropped wool jacket on my body
Une veste en laine courte Raf Simons sur moi
Fuck the Hypebeasts tryna resell all this shit with higher price
Au diable les Hypebeasts qui essaient de revendre tout ça à un prix plus élevé
Fuck the education system giving all the shit advice
Au diable le système éducatif qui donne tous ces mauvais conseils
RIP to Balenciaga what's up with their marketing?
RIP à Balenciaga, qu'est-ce qui se passe avec leur marketing ?
Guess it's just the people counting money, tryna profiting
Je suppose que ce sont juste les gens qui comptent l'argent, essayant de faire du profit
Couldn't get a JF150 so I copped 609
Je n'ai pas pu avoir une JF150, alors j'ai pris une 609
If you ask me for a brand, I'mma tell you Number (N)ine
Si tu me demandes une marque, je te dirai Number (N)ine
Yohji Yamamoto Evangelion, yeah that's my vibes
Yohji Yamamoto Evangelion, ouais, c'est mon vibe
Pull up on a Geobasket, you can keep your Yeezy Slide
J'arrive en Geobasket, tu peux garder tes Yeezy Slide
If you looking for a jean, Junya Watanabe
Si tu cherches un jean, Junya Watanabe
Archive fashion is my thing, fuck the industry plant
La mode d'archive, c'est mon truc, au diable les produits de l'industrie
Issey Miyake Flap Backpack on my body
Un sac à dos Issey Miyake à rabat sur moi
I stopped wearing Gucci I'm done with that trend
J'ai arrêté de porter du Gucci, j'en ai fini avec cette tendance
Archive fashion is my thing, fuck the industry plant
La mode d'archive, c'est mon truc, au diable les produits de l'industrie
Raf Simons cropped wool jacket on my body
Une veste en laine courte Raf Simons sur moi
If you know me I don't wear a Rolex I'm a Seiko guy
Si tu me connais, je ne porte pas de Rolex, je suis une fille Seiko
Price don't make your outfit, maybe you should learn how to style
Le prix ne fait pas la tenue, tu devrais peut-être apprendre à avoir du style
Kiko Kostadinov on me and a Yohji scissors tie
Du Kiko Kostadinov sur moi et une cravate à ciseaux Yohji
Everyone's drip different, you can't tell me that's a lie
Le style de chacun est différent, tu ne peux pas me dire que c'est un mensonge
(ちょっと恥ずかしいので)
(C'est un peu gênant, alors)
When I cash out I'm so high
Quand je touche le pactole, je suis tellement high
(ちゅんちゅんまる)
(Chun Chun Maru)
I don't flex it I comply
Je ne me vante pas, je me conforme
(どちら様でしょう)
(Qui est à l'appareil ?)
Cindy Sherman I'm so fly
Cindy Sherman, je suis tellement stylée
(なに?)
(Quoi ?)
I'm so happy writing this song I'mma-
Je suis tellement heureuse d'écrire cette chanson, je vais-
If you looking for a jean, Junya Watanabe
Si tu cherches un jean, Junya Watanabe
Archive fashion is my thing, fuck the industry plant
La mode d'archive, c'est mon truc, au diable les produits de l'industrie
Issey Miyake Flap Backpack on my body
Un sac à dos Issey Miyake à rabat sur moi
I stopped wearing Gucci I'm done with that trend
J'ai arrêté de porter du Gucci, j'en ai fini avec cette tendance
Archive fashion is my thing, fuck the industry plant
La mode d'archive, c'est mon truc, au diable les produits de l'industrie
Raf Simons cropped wool jacket on my body
Une veste en laine courte Raf Simons sur moi





Writer(s): Miraie Shinomiya, Taylor Morgan, Wong Wai Tung


Attention! Feel free to leave feedback.