Miraie - nichiyoubi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miraie - nichiyoubi




nichiyoubi
воскресенье
可愛くて おっぱい大きくて
Милая, с большой грудью,
パンツ見せてくれそうな子
Девушка, которая покажет мне свои трусики,
見つかった
Я нашёл такую.
おやすみなさい、Miraie先輩
Спокойной ночи, семпай Мирай.
そうなんだ
Вот так вот.
これが 俺の エロ漫画だ!
Это моя эротическая манга!
Today is Sunday
Сегодня воскресенье,
Hop right out my bed, I got no work, aye
Вскакиваю с кровати, у меня нет работы, ага.
Brush my teeth, make a cup of coffee for a nice day
Чищу зубы, варю чашечку кофе для прекрасного дня,
Sit back and relax, watching anime, yeah
Откидываюсь на спинку и расслабляюсь, смотрю аниме, да.
Crunchyroll, Netflix? What you wanna watch, aye?
Crunchyroll, Netflix? Что хочешь посмотреть, а?
ちょっと恥ずかしいので
Немного неловко,
え?俺も恥ずかしいんだよ
А? Мне тоже неловко.
Oh? なんだ?
О? Что такое?
No depression, let's just make this song happy
Никакой депрессии, давай просто сделаем эту песню весёлой,
Conversation, makes me nervous quite frankly
Честно говоря, разговоры меня немного нервируют.
This beat is so cute I can't bother with the hate
Этот бит такой милый, что я не могу париться из-за ненависти,
Sorry for your inner hatred, I don't blame ye
Извини за твою внутреннюю ненависть, я тебя не виню.
You-you-you're kind of funny, remind me of Lil Pump and Ye
Ты-ты-ты забавно выглядишь, напоминаешь мне Lil Pump и Ye.
One-one day when you grow up, I'mma wish you happy birthday
Однажды, когда ты вырастешь, я пожелаю тебе счастливого дня рождения.
夜空には ただ一人きりの月がある
В ночном небе одинокая луна,
音もないまま どすん と痛みが走った
В тишине вдруг пронзила боль.
なにも 見えない
Я ничего не вижу.
Aye girl, what's your problem? Tell me about it
Эй, девочка, в чём твоя проблема? Расскажи мне о ней.
Baby, did the boy ignore you again? That is awful
Малышка, этот парень снова тебя проигнорировал? Это ужасно.
Ditch that trash and get yourself a better one, trust me
Брось этого придурка и найди себе кого-нибудь получше, поверь мне.
There's a forest waiting for you, don't cling on that one tree
Тебя ждёт целый лес, не цепляйся за одно дерево.
(先輩!) 'Tis the life, some times things go wrongly
(Семпай!) Такова жизнь, иногда всё идёт не так.
What you gonna do about it? Do you cry about it?
Что ты собираешься с этим делать? Плакать будешь?
Let's just put the stress aside and learn to be happy
Давай просто отложим стресс в сторону и научимся быть счастливыми.
You-you know when you put a smile on, you look so lovely
Знаешь, когда ты улыбаешься, ты выглядишь такой милой.
Today is Sunday
Сегодня воскресенье,
Hop right out my bed, I got no work, aye
Вскакиваю с кровати, у меня нет работы, ага.
Brush my teeth, make a cup of coffee for a nice day
Чищу зубы, варю чашечку кофе для прекрасного дня,
Sit back and relax, watching anime, yeah
Откидываюсь на спинку и расслабляюсь, смотрю аниме, да.
Crunchyroll, Netflix? What you wanna watch, aye?
Crunchyroll, Netflix? Что хочешь посмотреть, а?
ちょっと恥ずかしいので
Немного неловко,
え?俺も恥ずかしいんだよ
А? Мне тоже неловко.
Oh? なんだ?
О? Что такое?
No depression, let's just make this song happy
Никакой депрессии, давай просто сделаем эту песню весёлой,
Conversation, makes me nervous quite frankly
Честно говоря, разговоры меня немного нервируют.






Attention! Feel free to leave feedback.