Lyrics and translation Mirami - Червона калина
Ой
у
лузі
червона
калина
похилилася
Oh,
dans
le
pré,
la
viorne
rouge
s'est
inclinée
Чогось
наша
славна
Україна
зажурилася
Pour
une
raison
quelconque,
notre
glorieuse
Ukraine
s'est
attristée
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Марширують
наші
добровольці
у
кривавий
тан
Nos
volontaires
marchent
dans
une
danse
sanglante
Визволяти
братів-українців
з
московських
кайдан
Pour
libérer
leurs
frères
ukrainiens
des
chaînes
moscovites
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Не
хилися,
червона
калино
маєш
білий
цвіт
Ne
te
penche
pas,
viorne
rouge,
tu
as
une
fleur
blanche
Не
журися,
славна
Україно
маєш
вільний
рід
Ne
t'inquiète
pas,
glorieuse
Ukraine,
tu
as
un
peuple
libre
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
А
ми
тую
червону
калину
підіймемо
Et
nous
allons
relever
cette
viorne
rouge
А
ми
нашу
славну
Україну
Et
nous,
notre
glorieuse
Ukraine
Гей,
гей,
розвеселимо!
Hé,
hé,
nous
allons
la
réjouir !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Гей,
розвеселимо
Україну
Hé,
réjouissons
l'Ukraine
Гей,
розвеселимо,
розвеселимо!
Hé,
réjouissons-la,
réjouissons-la !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.