Lyrics and French translation Mirami - Вогонь

Вогонь

Вогонь очей твоїх для мене догорів
Не сталось так, як ти цього хотів, у-у-у
Усе, що було, не забула я (я, я)
Але в душі я залишаюся твоя

Вже зник той світ де були ми разом
Та серце рветься до тебе знов і знов
Я знаю, ти ще не забув
Як у моїх обіймах ти тонув

Я не проживу без тебе це життя, а-а, а-а
Ти повіриш знов у мої почуття, а-а, а-а
Пройдуть роки і ми згадаєм все
Та сніг вже всі дороги замете
Не проживу без тебе я, життя...

Затихли хвилі наших почуттів
А може сталось так як я хотів, у-у-у...
Не варто знати це тобі
Що лиш твій образ у моїй душі

Проникнути я хочу в твої сни (в твої сни...)
Хоч там нема для мене новизни
Повір не хочу зла тобі
Згадай мене хоч раз у світлім дні

Я не проживу без тебе це життя, а-а, а-а
Ти повіриш знов у мої почуття, а-а, а-а
Пройдуть роки і ми згадаєм все
Та сніг вже всі дороги замете
Не проживу без тебе я, життя...

Я не проживу без тебе це життя...

Я не проживу без тебе це життя, а-а, а-а
Ти повіриш знов у мої почуття, а-а, а-а
Пройдуть роки і ми згадаєм все
Та сніг вже всі дороги замете
Не проживу без тебе я, життя...

Le Feu

Le feu de tes yeux a brûlé pour moi
Cela ne s'est pas passé comme tu le voulais, u-u-u
Tout ce qui était, je ne l'ai pas oublié (moi, moi)
Mais dans mon âme, je reste à toi

Ce monde où nous étions ensemble a déjà disparu
Mais mon cœur se précipite vers toi encore et encore
Je sais que tu ne l'as pas oublié
Comment tu sombrais dans mes bras

Je ne peux pas vivre sans toi cette vie, a-a, a-a
Tu croiras à nouveau en mes sentiments, a-a, a-a
Les années passeront et nous nous souviendrons de tout
Mais la neige recouvrira déjà toutes les routes
Je ne peux pas vivre sans toi, vie...

Les vagues de nos sentiments se sont tues
Et peut-être que c'est arrivé comme je le voulais, u-u-u...
Il ne faut pas que tu saches ça
Que seule ton image est dans mon âme

Je veux pénétrer dans tes rêves (dans tes rêves...)
Bien qu'il n'y ait pas de nouveauté pour moi là-bas
Crois-moi, je ne veux pas te faire de mal
Souviens-toi de moi au moins une fois dans une journée ensoleillée

Je ne peux pas vivre sans toi cette vie, a-a, a-a
Tu croiras à nouveau en mes sentiments, a-a, a-a
Les années passeront et nous nous souviendrons de tout
Mais la neige recouvrira déjà toutes les routes
Je ne peux pas vivre sans toi, vie...

Je ne peux pas vivre sans toi cette vie...

Je ne peux pas vivre sans toi cette vie, a-a, a-a
Tu croiras à nouveau en mes sentiments, a-a, a-a
Les années passeront et nous nous souviendrons de tout
Mais la neige recouvrira déjà toutes les routes
Je ne peux pas vivre sans toi, vie...