Miranda! - 743 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - 743




743
743
Esta noche es especial
Ce soir est spécial
Quiero darte mucho más
Je veux te donner beaucoup plus
Adoro sentirte llegar
J'adore te sentir arriver
No, no estaba nada mal
Non, non, ce n'était pas si mal
Pero puede mejorar
Mais ça peut être mieux
Es fundamental practicar
Il est essentiel de pratiquer
Te pregunté, muñeca: "dime, ¿qué necesitás?"
Je t'ai demandé, ma poupée : "dis-moi, de quoi as-tu besoin ?"
Y cuando bajo lentamente, siempre me parás
Et quand je descends lentement, tu m'arrêtes toujours
Yo sólo quiero darte amor y no confiás
Je veux juste t'aimer et tu ne fais pas confiance
¿Por qué te cerrás y me estrangulás?
Pourquoi tu te fermes et tu m'étrangles ?
Si todavía tengo un az bajo la manga
Si j'ai encore un as dans ma manche
Cerrá los ojos, déjame correr tu tanga
Ferme les yeux, laisse-moi courir ta culotte
Yo la clave de tu conexión
Je connais la clé de ta connexion
743, doy satisfacción
743, je donne satisfaction
Algo por acá, otro poco por allá
Un peu par ici, un peu par
Que si te vas dejando me voy encariñando
Si tu te laisses aller, je m'attache à toi
Déjate llevar, dale, que te va a gustar
Laisse-toi aller, vas-y, tu vas aimer
Que no te de vergüenza, que pierdo la paciencia
N'aie pas honte, je perds patience
Una cita para dos, música de seducción
Un rendez-vous pour deux, musique de séduction
Luces bajas, excitación
Lumières basses, excitation
Con cuidado preparé, puntualmente te esperé
Avec soin j'ai préparé, ponctuellement je t'ai attendu
Esta noche todo irá bien
Ce soir tout ira bien
Que ya no cómo decirte cuánto me gustás
Je ne sais plus comment te dire combien tu me plais
Y que me duele el corazón cuando no estás
Et mon cœur me fait mal quand tu n'es pas
Me desespera y me deprimo si no me besás
Je désespère et je déprime si tu ne m'embrasses pas
Y si me besás, quiero un poco más
Et si tu m'embrasses, je veux un peu plus
Amo la luna que atraviesa tu persiana
J'aime la lune qui traverse ton store
Dibuja líneas verticales en la cama
Elle dessine des lignes verticales sur le lit
Yo quiero amarte, te quiero hacer feliz
Je veux t'aimer, je veux te rendre heureux
Quiero llevarte a la Luna y a París
Je veux t'emmener sur la Lune et à Paris
Algo por acá, otro poco por allá
Un peu par ici, un peu par
Que si te vas dejando me voy encariñando
Si tu te laisses aller, je m'attache à toi
Déjate llevar, dale, que te va a gustar
Laisse-toi aller, vas-y, tu vas aimer
Que no te de vergüenza, que pierdo la paciencia
N'aie pas honte, je perds patience
Tu amor me está matando la cabeza
Ton amour me tue la tête
Tu amor me está matando de dolor
Ton amour me tue de douleur
Tu amor me está quemando la cabeza
Ton amour me brûle la tête
Tu amor me está matando de calor
Ton amour me tue de chaleur
Algo por acá
Un peu par ici
Otro poco por allá
Un peu par
Algo por acá
Un peu par ici
Otro poco por allá
Un peu par
Algo por acá, otro poco por allá
Un peu par ici, un peu par
Que si te vas dejando me voy encariñando
Si tu te laisses aller, je m'attache à toi
Déjate llevar, dale, que te va a gustar
Laisse-toi aller, vas-y, tu vas aimer
Que no te de vergüenza, que pierdo la paciencia
N'aie pas honte, je perds patience
Que pierdo la paciencia
Je perds patience






Attention! Feel free to leave feedback.