Miranda! - Duran Duran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miranda! - Duran Duran




Duran Duran
Дюран Дюран
Hoy te recordé
Сегодня я вспомнил тебя
Enojándote
Злясь на тебя
Defendiéndome con todos
Защищая меня со всеми
Pasé por el club
Я проходил мимо клуба
De la juventud
Юношеский
Nunca me sentí tan solo
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Y tu mirada ya no me miró
И твой взгляд больше не смотрел на меня.
Y tu cabeza se apagó
И твоя голова отключилась.
Y entonces fue muy tarde
А потом было очень поздно
Y me dejaste con esa sensación
И ты оставил меня с этим чувством
De no haber hecho lo mejor
Если бы я не сделал все возможное
Y me sentí cobarde
И я почувствовал себя трусом
Amigo, me dejaste justo te necesitaba
Чувак, ты бросил меня, как раз когда ты был мне нужен
Anoche desperté sonriendo
Прошлой ночью я проснулся с улыбкой
Y no entendía casi nada
И я почти ничего не понимал
Reía porque yo soñaba que te despertabas
Я смеялся, потому что мне снилось, что ты проснулся
Y que te iba a regalar
И что я собирался тебе подарить
Un disco de Duran Duran
Альбом Duran Duran
Que ahora no puedo escuchar porque me parte el alma
Что сейчас я не могу слушать, потому что это разрывает мне душу на части
No te puedo ver
Я тебя не вижу
Desarmándote
Разоружая тебя
Sin moverte de la cama
Не вставая с кровати
Hice esta canción
Я написал эту песню
Con el corazón
С сердцем
Sabes que me gusta el drama
Ты же знаешь, что мне нравится драма
Y cuando nos subimos a tocar
И когда мы садимся играть,
La música vuelve a sonar
Музыка звучит снова
Y entonces yo te veo
И тогда я вижу тебя
Haciendo bromas con el personal
Подшучивание над персоналом
Cubriendo tu fragilidad
Прикрывая свою слабость
Debajo del sombrero
Под шляпой
Amigo, me dejaste justo y te necesitaba
Чувак, ты оставил меня в покое, и я нуждался в тебе
Anoche desperté sonriendo
Прошлой ночью я проснулся с улыбкой
Y no entendía casi nada
И я почти ничего не понимал
Reía porque yo soñaba que te despertabas
Я смеялся, потому что мне снилось, что ты проснулся
Y que te iba a regalar
И что я собирался тебе подарить
Un disco de Duran Duran
Альбом Duran Duran
Que ahora no puedo escuchar porque me parte el alma
Что сейчас я не могу слушать, потому что это разрывает мне душу на части
Me parte el alma
Это разрывает мне душу на части





Writer(s): Ale Sergi


Attention! Feel free to leave feedback.