En Esta Noche - Miranda! translation in German

En Esta Noche

Lo mejor es decir la verdad
Aunque duela
Aunque duela

Lo que siento está vivo, es real
Y caliente la sangre me quema

He pasado la vida callándomelo
No respiro, no rio, no puedo ser yo
Y a la noche abrazando la almohada
Deseo tu amor

En esta noche yo te pienso y me desvelo
Me muero oh oh oh
Imaginando que te amo y tironeo tu pelo oh oh oh
Encadename voy a ser tu prisionero
No te das cuenta que me muero de amor
De amor...

Ya no voy a guardamelo más
Y lo saco para afuera
No me importa que puedan pensar
Si tu novio se enoja que pena
No me voy a morir sin siquiera intentar
Que te quedes conmigo y te dejes amar
No me rindo y por siempre persigo mi felicidad

En esta noche yo te pienso y me desvelo
Me muero oh oh oh
Imaginando que te amo y tironeo tu pelo oh oh oh
Encadename quiero ser tu prisionero
No te das cuenta que me muero de amor
De amor...

In Dieser Nacht

Das Beste ist, die Wahrheit zu sagen
Auch wenn es weh tut
Auch wenn es weh tut

Was ich fühle, ist lebendig, es ist real
Und heiß brennt mir das Blut

Ich habe mein Leben damit verbracht, es zu verschweigen
Ich atme nicht, ich lache nicht, ich kann nicht ich selbst sein
Und nachts, das Kissen umarmend
Wünsche ich mir deine Liebe

In dieser Nacht denke ich an dich und liege wach
Ich sterbe oh oh oh
Stelle mir vor, dass ich dich liebe und an deinen Haaren ziehe oh oh oh
Fessle mich, ich werde dein Gefangener sein
Merkst du nicht, dass ich vor Liebe sterbe
Vor Liebe...

Ich werde es nicht länger für mich behalten
Und ich lasse es raus
Es ist mir egal, was sie denken mögen
Wenn dein Freund sauer wird, schade
Ich werde nicht sterben, ohne es wenigstens versucht zu haben
Dass du bei mir bleibst und dich lieben lässt
Ich gebe nicht auf und verfolge für immer mein Glück

In dieser Nacht denke ich an dich und liege wach
Ich sterbe oh oh oh
Stelle mir vor, dass ich dich liebe und an deinen Haaren ziehe oh oh oh
Fessle mich, ich will dein Gefangener sein
Merkst du nicht, dass ich vor Liebe sterbe
Vor Liebe...