Miranda! - Entre Mis Brazos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Entre Mis Brazos




Entre Mis Brazos
Entre Mis Brazos
No te vayas a dormir, aún
Ne t'endors pas encore,
No quisiera ver la noche terminar
Je ne veux pas voir la nuit se terminer
Solamente quiero estar, así
Je veux juste être comme ça,
Si me miras a los ojos no hay que hablar
Si tu me regardes dans les yeux, on n'a pas besoin de parler
Yo me acuerdo de aquel momento
Je me souviens de ce moment,
Aproveché la confusión, hice un intento
J'ai profité de la confusion, j'ai tenté ma chance
Y te dejaste besar por mí, y te dejaste besar
Et tu m'as laissé t'embrasser, et tu m'as laissé t'embrasser
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Quand j'ai touché ta bouche, mon cœur s'est arrêté
Estuvo a punto de irse pero revivió
Il était sur le point de s'envoler mais il a repris vie
Qué suerte, pude volver
Quelle chance, j'ai pu revenir
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Pour te serrer dans mes bras une fois de plus,
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Laisse-moi éteindre la lumière, que ton amour m'illumine,
Que me ilumine la vela de color azul
Que la bougie bleue m'illumine
Que me regalaste al cumplir un mes
Que tu m'as offerte pour notre premier mois
Puedes quedarte a dormir, aquí
Tu peux rester dormir ici,
A mi lado un lugar te reservé
Je t'ai réservé une place à mes côtés
Y mañana al despertar, te preparare café
Et demain au réveil, je te préparerai un café
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Quand j'ai touché ta bouche, mon cœur s'est arrêté
Estuvo a punto de irse pero revivió
Il était sur le point de s'envoler mais il a repris vie
Qué suerte, pude volver
Quelle chance, j'ai pu revenir
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Pour te serrer dans mes bras une fois de plus,
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Laisse-moi éteindre la lumière, que ton amour m'illumine,
Que me ilumine la vela de color azul
Que la bougie bleue m'illumine
Que me regalaste al cumplir un mes
Que tu m'as offerte pour notre premier mois
¿Tú lo recuerdas?, cuando cumplimos un mes
Tu te souviens?, quand on a fêté notre premier mois
Me regalaste tu amor
Tu m'as offert ton amour
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Quand j'ai touché ta bouche, mon cœur s'est arrêté
Estuvo a punto de irse pero revivió
Il était sur le point de s'envoler mais il a repris vie
Qué suerte, pude volver
Quelle chance, j'ai pu revenir
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Pour te serrer dans mes bras une fois de plus,
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Laisse-moi éteindre la lumière, que ton amour m'illumine,
Que me ilumine la vela de color azul
Que la bougie bleue m'illumine
Que me regalaste al cumplir un mes
Que tu m'as offerte pour notre premier mois
(Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró)
(Quand j'ai touché ta bouche, mon cœur s'est arrêté)
(Estuvo a punto de irse pero revivió)
(Il était sur le point de s'envoler mais il a repris vie)
(Qué suerte, pude volver)
(Quelle chance, j'ai pu revenir)
(Para tenerte otra vez, entre mis brazos)
(Pour te serrer dans mes bras une fois de plus)
Oh
Oh oui
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Laisse-moi éteindre la lumière, que ton amour m'illumine,
Que me ilumine la vela de color azul
Que la bougie bleue m'illumine
Que me regalaste al cumplir un mes
Que tu m'as offerte pour notre premier mois
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh, oh, ah)
(Uh, oh, ah)
(Uh, oh, ah)
(Uh, oh, ah)





Writer(s): Alejandro Gustavo Sergi Galante


Attention! Feel free to leave feedback.