Miranda! - Fantasmas - translation of the lyrics into French
Miranda! Fantasmas

Miranda! - Fantasmas

Lyrics and translation Miranda! - Fantasmas




Fantasmas
Fantômes
Cuando la luz del sol iluminó
Lorsque la lumière du soleil a illuminé
Y te quedaste viendo
Et tu as continué à regarder
Tu corazón jamás se reveló
Ton cœur ne s'est jamais révélé
Y le ganó el silencio
Et le silence a gagné
Te juro que lo ví
Je te jure que je l'ai vu
Estaba ahí
Il était là
Venía sucediendo
Cela se produisait
Le daba de comer sin fin
Il nourrissait à l'infini
A tu resentimiento
Ton ressentiment
Fantasmas en la casa
Des fantômes dans la maison
Prometen salir pero no, no, no
Ils promettent de sortir mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No entiendo lo que pasa
Je ne comprends pas ce qui se passe
Me dicen que sí pero no, no, no
Ils me disent que oui mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No sé cómo salir
Je ne sais pas comment sortir
A dónde ir
Où aller
Afuera está lloviendo
Il pleut dehors
Y si te quiero herir
Et si je veux te blesser
Perdóname
Pardonnez-moi
Si siento lo que siento
Si je ressens ce que je ressens
Fantasmas en la casa
Des fantômes dans la maison
Prometen salir pero no, no, no
Ils promettent de sortir mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No entiendo lo que pasa
Je ne comprends pas ce qui se passe
Me dicen que sí pero no, no, no
Ils me disent que oui mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
Recuerdos en mi mente
Des souvenirs dans mon esprit
No me puedo escapar
Je ne peux pas m'échapper
Palabras indelebles
Des mots indélébiles
No se dejan borrar
Ils ne peuvent pas être effacés
Mensajes inconscientes
Des messages inconscients
Me quieren hundir pero no, no
Ils veulent me noyer mais non, non
No, no, no
Non, non, non
No puedo encontrar la explicación
Je ne peux pas trouver d'explication
No hay otro culpable, solo yo
Il n'y a pas d'autre coupable, seulement moi
Fantasmas en la casa
Des fantômes dans la maison
Prometen salir pero no, no, no
Ils promettent de sortir mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No entiendo lo que pasa
Je ne comprends pas ce qui se passe
Me dicen que sí pero no, no, no
Ils me disent que oui mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
Fantasmas en la casa
Des fantômes dans la maison
Prometen salir pero no, no, no
Ils promettent de sortir mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No entiendo lo que pasa
Je ne comprends pas ce qui se passe
Me dicen que sí pero no, no, no
Ils me disent que oui mais non, non, non
No, no, no
Non, non, non
Recuerdos en mi mente
Des souvenirs dans mon esprit
No me puedo escapar
Je ne peux pas m'échapper
Palabras indelebles
Des mots indélébiles
No se dejan borrar
Ils ne peuvent pas être effacés
Mensajes inconscientes
Des messages inconscients
Me quieren hundir pero no, no
Ils veulent me noyer mais non, non
No, no
Non, non




Writer(s): Sebastian Schon
Miranda! - Fantasmas
Album
Fantasmas
date of release
20-05-2014

1 Fantasmas
Attention! Feel free to leave feedback.