Miranda! - Gran Amistad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miranda! - Gran Amistad




Gran Amistad
Большая дружба
Hicimos una fiesta y se complicó,
Мы устроили вечеринку, и всё пошло не так,
Se nos llenó de gente y la casa explotó,
Дом наполнился людьми, и всё взорвалось,
Queríamos hacerla como algo privado
Мы хотели сделать её чем-то личным,
Pero alguien del entorno nos ha delatado...
Но кто-то из наших нас предал...
Aaahh... que nunca termine la amistad.
Ааа... пусть наша дружба никогда не кончается.
Libre como el viento,
Свободная, как ветер,
Fuerte como un sentimiento
Крепкая, как настоящее чувство,
De verdad,
По-настоящему,
No es necesario que te diga que tenemos
Не нужно говорить тебе, что у нас
Una gran amistad (Gran amistad),
Большая дружба (Большая дружба),
Crece como el tiempo vive con cada momento de verdad,
Растёт со временем, живёт каждым мгновением истины,
No es necesario que te diga que tenemos la mejor amistad (Gran amistad)...
Не нужно говорить тебе, что у нас самая лучшая дружба (Большая дружба)...
El sótano era frío
Подвал был холодным
Y desolador pero
И унылым, но
Al pasar el tiempo se puso mejor,
Со временем стало лучше,
Curiosamente yo me voy acostumbrando
Как ни странно, я привыкаю
A todas las desgracias que me van pasando.
Ко всем несчастьям, которые со мной случаются.
Aaahh... que nunca termine la amistad.
Ааа... пусть наша дружба никогда не кончается.
Libre como el viento,
Свободная, как ветер,
Fuerte como un sentimiento
Крепкая, как настоящее чувство,
De verdad,
По-настоящему,
No es necesario que te diga que tenemos
Не нужно говорить тебе, что у нас
Una gran amistad (Gran amistad),
Большая дружба (Большая дружба),
Crece como el tiempo vive con cada momento de verdad,
Растёт со временем, живёт каждым мгновением истины,
No es necesario que te diga que tenemos la mejor amistad (Gran amistad)...
Не нужно говорить тебе, что у нас самая лучшая дружба (Большая дружба)...
Aaahh... que nunca termine la amistad.
Ааа... пусть наша дружба никогда не кончается.
Libre como el viento,
Свободная, как ветер,
Fuerte como un sentimiento
Крепкая, как настоящее чувство,
De verdad,
По-настоящему,
No es necesario que te diga que tenemos
Не нужно говорить тебе, что у нас
Una gran amistad (Gran amistad),
Большая дружба (Большая дружба),
Crece como el tiempo vive con cada momento de verdad,
Растёт со временем, живёт каждым мгновением истины,
No es necesario que te diga que tenemos la mejor amistad (Gran amistad)...
Не нужно говорить тебе, что у нас самая лучшая дружба (Большая дружба)...
Amistad, salva la amistad, no es necesario que te diga que tenemos una gran amistad, gran amistad... Amistad, salva la amistad, no es necesario que te diga que tenemos la mejor amistad, gran amistad.
Дружба, спаси нашу дружбу, не нужно говорить тебе, что у нас большая дружба, большая дружба... Дружба, спаси нашу дружбу, не нужно говорить тебе, что у нас самая лучшая дружба, большая дружба.






Attention! Feel free to leave feedback.