Miranda! - Hola (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Hola (En Vivo)




Hola (En Vivo)
Bonjour (En direct)
Hola
Bonjour
Hola, ¿Qué tal?, ¿Cómo te va?
Bonjour, comment ça va ? Comment vas-tu ?
¡Qué frase más vulgar!
Quelle phrase vulgaire !
Con la que me voy a presentar
Avec laquelle je vais me présenter
Cuando a lo lejos oigo un "boomb"
Quand j'entends un "boum" au loin
Yo que estás ahí
Je sais que tu es
Y no me importa cómo
Et je me fiche de comment
Seguro te vas a acercar a mi
Tu vas certainement t'approcher de moi
Quiero conocerte
Je veux te connaître
Cambiarías un poquito de mi suerte
Tu changerais un peu ma chance
Sigue la corriente
Suis le courant
El impulso de tu piel nunca te miente
L'impulsion de ta peau ne te ment jamais
Oooh!
Oooh !
El disco de mi mente
Le disque de mon esprit
Se re siente con tu corazón
Se ressent avec ton cœur
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
No ves que es necesário
Tu ne vois pas qu'il est nécessaire
Terminar en una habitación
De finir dans une chambre
"Invítame a tu habitación... ¡¡YA!!"
« Invite-moi dans ta chambre... MAINTENANT ! »
Si no tiene nada que ver
Si ça n'a rien à voir
Por dios disculpame
Mon Dieu, excuse-moi
No ni como tuve tu piel
Je ne sais même pas comment j'ai eu ta peau
De proponermelo de hacer
De me proposer de faire
A la primera vez
La première fois
Tal fácil es decirlo
C'est si facile à dire
Que no va a ser tan facil que se de
Que ça ne va pas être si facile à faire
Quiero conocerte
Je veux te connaître
Cambiarías un poquito de mi suerte
Tu changerais un peu ma chance
Sigue la corriente
Suis le courant
El impulso de tu piel nunca te miente
L'impulsion de ta peau ne te ment jamais
Oooh!
Oooh !
El disco de mi mente
Le disque de mon esprit
Se re siente con tu corazón
Se ressent avec ton cœur
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
No ves que es necesário
Tu ne vois pas qu'il est nécessaire
Terminar en una habitación
De finir dans une chambre
"Invítame a tu habitación"
« Invite-moi dans ta chambre »
"Invítame a tu habitación"
« Invite-moi dans ta chambre »
Pasemos a lo bueno
Passons aux choses sérieuses
Deshazte de tu ropa
Débarrasse-toi de tes vêtements
Y dime "Oh", "oh", oh", "oh", "uoh, oh, oh" "oh, oh, oh, oh"
Et dis « Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh »
Muñeca te lo ruego
Poupée, je te le demande
Agítame la boca
Agite ma bouche
Y dime "Oh", "oh", oh", "oh", "uoh, oh, oh" "oh, oh, oh, oh"
Et dis « Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh »
"Quiero conocerte"
« Je veux te connaître »
"Cambiarías un poquito de mi suerte"
« Tu changerais un peu ma chance »
"Sigue la corriente"
« Suis le courant »
"El impúlso de tu piel nunca te miente"
« L'impulsion de ta peau ne te ment jamais »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"Invítame a tu habitación... ¡¡YA!!"
« Invite-moi dans ta chambre... MAINTENANT ! »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
"El disco de tu corazón"
« Le disque de ton cœur »
Pasemos a lo bueno
Passons aux choses sérieuses
Deshazte de tu ropa
Débarrasse-toi de tes vêtements
Y dime "Oh", "oh", oh", "oh", "uoh, oh, oh" "oh, oh, oh, oh"
Et dis « Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh »
Muñeca te lo ruego
Poupée, je te le demande
Agítame la boca
Agite ma bouche
Y dime "Oh", "oh", oh", "oh", "uoh, oh, oh" "oh, oh, oh, oh"
Et dis « Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh »
Pasemos a lo bueno...
Passons aux choses sérieuses...





Writer(s): Sergi Galante Alejandro G


Attention! Feel free to leave feedback.