Lyrics and translation Miranda! - No Da

No Da

La gente baila y no quiero bailar
Tu desamor me lastima
Es que no puedo dejar de mirar
Tu cara cuando la miras

La verdad aunque mi cara
No pueda hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No quiero irme y dejarte ganar
Pero no tengo salida
Me quedo y trato de disimular
Bailando con mis amigas

Yo pensaba que hoy
Sería la ocasión
De tenerte al fin junto a mí
Pero la decepción
Me llegó al corazón
Cuando entré a la fiesta y te vi

Me sabías a alcohol
Le decías amor
La besabas delante de mí
Ya no puedo aguantar
Solo quiero llorar
Y me niego a irme de aquí

La verdad aunque mi cara
No puedo hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

Pas de joie

Les gens dansent et je n'ai pas envie de danser
Ton manque d'amour me fait mal
Je ne peux pas arrêter de regarder
Ton visage quand tu la regardes

La vérité, même si mon visage
Ne peut rien faire
Je dois t'oublier maintenant
Ou essayer
Je vais au lit avec le cœur brisé
Cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante

Je ne veux pas partir et te laisser gagner
Mais je n'ai pas le choix
Je reste et essaie de faire semblant
En dansant avec mes amies

Je pensais qu'aujourd'hui
Serait l'occasion
De t'avoir enfin à mes côtés
Mais la déception
M'a touché le cœur
Quand je suis entrée à la fête et que je t'ai vu

Tu sentais l'alcool
Tu l'appelais "mon amour"
Tu l'embrassais devant moi
Je ne peux plus tenir
J'ai juste envie de pleurer
Et je refuse de partir d'ici

La vérité, même si mon visage
Ne peut rien faire
Je dois t'oublier maintenant
Ou essayer
Je vais au lit avec le cœur brisé
Cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante

Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante
Pas de joie, cette fête n'est plus amusante