Lyrics and translation Miranda! - No Da

No Da

La gente baila y no quiero bailar
Tu desamor me lastima
Es que no puedo dejar de mirar
Tu cara cuando la miras

La verdad aunque mi cara
No pueda hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No quiero irme y dejarte ganar
Pero no tengo salida
Me quedo y trato de disimular
Bailando con mis amigas

Yo pensaba que hoy
Sería la ocasión
De tenerte al fin junto a mí
Pero la decepción
Me llegó al corazón
Cuando entré a la fiesta y te vi

Me sabías a alcohol
Le decías amor
La besabas delante de mí
Ya no puedo aguantar
Solo quiero llorar
Y me niego a irme de aquí

La verdad aunque mi cara
No puedo hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

Не тянет

Люди танцуют, а мне не хочется
Твоя нелюбовь причиняет мне боль
Я не могу перестать смотреть
На твое лицо, когда ты смотришь на нее

На самом деле, мое лицо
Ничего не может сделать
Я должен забыть тебя
Или попытаться
Я иду спать с разбитым сердцем
Эта вечеринка уже не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет

Не хочу уходить и дать тебе победить
Но у меня нет выхода
Я остаюсь и пытаюсь скрыть
Танцуя со своими друзьями

Я думала, что сегодня
Будет случай
Быть с тобой рядом
Но разочарование
Дошло до моего сердца
Когда я вошел на вечеринку и увидел тебя

Ты был для меня как алкоголь
Ты называл ее моей любовью
Ты целовал ее на моих глазах
Я больше не могу это выносить
Я хочу только плакать
И я отказываюсь уходить отсюда

На самом деле, мое лицо
Ничего не может сделать
Я должен забыть тебя
Или попытаться
Я иду спать с разбитым сердцем
Эта вечеринка уже не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет

Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет
Не тянет, эта вечеринка не тянет