Lyrics and translation Miranda! - No Da

No Da

La gente baila y no quiero bailar
Tu desamor me lastima
Es que no puedo dejar de mirar
Tu cara cuando la miras

La verdad aunque mi cara
No pueda hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No quiero irme y dejarte ganar
Pero no tengo salida
Me quedo y trato de disimular
Bailando con mis amigas

Yo pensaba que hoy
Sería la ocasión
De tenerte al fin junto a mí
Pero la decepción
Me llegó al corazón
Cuando entré a la fiesta y te vi

Me sabías a alcohol
Le decías amor
La besabas delante de mí
Ya no puedo aguantar
Solo quiero llorar
Y me niego a irme de aquí

La verdad aunque mi cara
No puedo hacer nada
Tengo que olvidarte ya
O tratar
Voy a la cama descorazonada
Está fiesta ya no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da
No da, esta fiesta no da

Не катит

Все танцуют, а я не хочу
Твоя холодность ранит меня
Я не могу отвести взгляд
От твоего лица, когда ты смотришь на нее

Правда, хоть на моем лице
Ничего не видно
Я должна забыть тебя
Или хотя бы попытаться
Иду в кровать с разбитым сердцем
Эта вечеринка больше не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит

Не хочу уходить и позволить тебе победить
Но у меня нет выбора
Я остаюсь и пытаюсь скрыть свои чувства
Танцуя с подругами

Я думала, что сегодня
Будет тот самый случай
Чтобы наконец-то быть с тобой рядом
Но разочарование
Пронзило мое сердце
Когда я пришла на вечеринку и увидела тебя

Ты пах алкоголем
Называл ее "любимая"
Целовал ее прямо передо мной
Я больше не могу терпеть
Хочу только плакать
И отказываюсь уходить отсюда

Правда, хоть на моем лице
Ничего не видно
Я должна забыть тебя
Или хотя бы попытаться
Иду в кровать с разбитым сердцем
Эта вечеринка больше не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит

Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит
Не катит, эта вечеринка не катит