Lyrics and translation Miranda! - No Es Lo Que Parece
No
es
lo
que
parece
Не
то,
чем
кажется,
Cuando
se
aparece
Когда
появляется,
Da
mil
vueltas
y
se
tumba
en
el
sofá
Делает
кучу
дел
и
падает
на
диван.
No
son
cosas
nuevas
Это
не
новинки,
Ya
no
son
problemas
Это
не
проблемы,
Cada
tanto
está
mejor
con
lo
demás
Время
от
времени
ей
лучше
с
другими.
Nada
la
desviará,
mírala
(ah)
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри
(ах),
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
se
detendrá,
no
dirá
Она
не
остановится
и
не
скажет,
Cuándo
se
va
(ah-ah,
ah-ah)
Когда
уйдет
(ах-ах,
ах-ах).
Nada
la
desviará,
mírala
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри,
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
dirá
cuándo
se
va
(uh-ah,
uh-ah)
Она
не
скажет,
когда
уйдет
(у-ах,
у-ах).
Lo
soñó
mil
veces
y
todas
las
veces
Она
мечтала
об
этом
тысячу
раз,
и
каждый
раз
Se
termina
devorando
la
ciudad
Она
поглощала
город.
No
son
cosas
nuevas,
pero
se
renueva
Это
не
новинки,
но
она
обновляется,
Desafiando
a
la
ley
de
gravedad
Бросая
вызов
закону
гравитации.
Nada
la
desviará,
mírala
(ah)
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри
(ах),
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
se
detendrá,
no
dirá
Она
не
остановится
и
не
скажет,
Cuándo
se
va
(ah-ah,
ah-ah)
Когда
уйдет
(ах-ах,
ах-ах).
Nada
la
desviará,
mírala
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри,
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
dirá
cuándo
se
va
(uh-ah,
uh-ah)
Она
не
скажет,
когда
уйдет
(у-ах,
у-ах).
Nada
la
desviará,
mírala
(ah)
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри
(ах),
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
se
detendrá,
no
dirá
Она
не
остановится
и
не
скажет,
Cuándo
se
va
(ah-ah,
ah-ah)
Когда
уйдет
(ах-ах,
ах-ах).
Nada
la
desviará,
mírala
Ничто
не
собьет
ее
с
пути,
посмотри,
¿Acaso
te
resistirás?
Разве
ты
сможешь
устоять?
Ella
no
dirá
cuándo
se
va
Она
не
скажет,
когда
уйдет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.