Lyrics and translation Miranda! - No Tengo Plata

No Tengo Plata

Estoy tirado, desesperado
Estoy cayéndome y me piden de costado
No puedo más pedir prestado
Y me reclaman mis amigos lo adeudado

No tengo plata, ¿dónde se fue?
Me la he gastado o la regalé
Amigos mios, entiéndanme
Estoy fundido y no sé que haré

No tengo plata, no tengo plata
No tengo plata, no tengo plata

No tengo plata para ir a bailar
No tengo plata pa' invitarte a cenar
No tengo plata y tengo que ir a comprar
Si voy al chino no le puedo pagar

No tengo plata para ir a bailar
No tengo plata pa' invitarte a cenar
No tengo plata y tengo que ir a comprar
Si voy al chino no le puedo pagar

Estoy matado, no hay un centavo
Ya casi nadie me responde los llamados
Y todo sube hasta las nubes
Tiene que haber algo en el mundo que me ayude

No tengo plata, ¿dónde se fue?
Me la he gastado o la regalé
Amigos mios, entiéndanme
Estoy fundido y no sé que haré

No tengo plata, no tengo plata
No tengo plata, no tengo plata

No tengo plata para ir a bailar
No, no tengo
No tengo plata pa' invitarte a cenar
No, no tengo

No tengo plata para ir a bailar
No tengo plata pa' invitarte a cenar
No tengo plata y tengo que ir a comprar
Si voy al chino no le puedo pagar

No tengo plata para ir a bailar
No tengo plata pa' invitarte a cenar
No tengo plata y tengo que ir a comprar
Si voy al chino no le puedo pagar

No tengo plata, no tengo plata
No tengo plata, no tengo plata

Je n'ai pas d'argent

Je suis à plat, désespérée
Je suis en train de tomber et on me demande de m'allonger sur le côté
Je ne peux plus emprunter
Et mes amis me réclament ce que je leur dois

Je n'ai pas d'argent, où est-il allé ?
Je l'ai dépensé ou je l'ai donné
Mes amis, comprenez-moi
Je suis fauchée et je ne sais pas quoi faire

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent

Je n'ai pas d'argent pour aller danser
Je n'ai pas d'argent pour t'inviter à dîner
Je n'ai pas d'argent et je dois aller faire des courses
Si je vais chez le Chinois, je ne pourrai pas payer

Je n'ai pas d'argent pour aller danser
Je n'ai pas d'argent pour t'inviter à dîner
Je n'ai pas d'argent et je dois aller faire des courses
Si je vais chez le Chinois, je ne pourrai pas payer

Je suis à bout, il n'y a pas un centime
Presque personne ne répond plus à mes appels
Et tout augmente jusqu'aux nuages
Il doit y avoir quelque chose dans le monde qui peut m'aider

Je n'ai pas d'argent, où est-il allé ?
Je l'ai dépensé ou je l'ai donné
Mes amis, comprenez-moi
Je suis fauchée et je ne sais pas quoi faire

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent

Je n'ai pas d'argent pour aller danser
Non, je n'ai pas
Je n'ai pas d'argent pour t'inviter à dîner
Non, je n'ai pas

Je n'ai pas d'argent pour aller danser
Je n'ai pas d'argent pour t'inviter à dîner
Je n'ai pas d'argent et je dois aller faire des courses
Si je vais chez le Chinois, je ne pourrai pas payer

Je n'ai pas d'argent pour aller danser
Je n'ai pas d'argent pour t'inviter à dîner
Je n'ai pas d'argent et je dois aller faire des courses
Si je vais chez le Chinois, je ne pourrai pas payer

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent