Lyrics and translation Miranda! - No Me Celes

No Me Celes

Nena no me celes más
Que así te parecés a mí
Acuérdate lo que era yo
Cuando empezamos a vernos

Una cosa es el amor
Pero otra cosa es la obsesión
Y juntas no se llevan bien
Aunque te cueste creerlo

Una vez tuviste que aguantarme a mí
Así que esto no es nuevo para ti
Piénsalo como lo hiciste aquella vez
Cuando juraste que eras todo mi amor
Cuando juraste que eras todo mi amor

Tuviste que revisar
Mi contestador y mi mail
Y todo solo para que
Se remueva mi pasado

Lo que te encontrás no es más
Que excusas para alucinar
Si vas a analizarlo así
Mejor no hubieras espiado

Una vez tuviste que aguantarme a mí
Así que esto no es nuevo para ti
Piénsalo como lo hiciste aquella vez
Cuando juraste que eras todo mi amor

Yo no sé que es lo que quieres tú de mí
Soy así y bastante cambié por ti
Ya te di todo lo que te prometí
Cuando juraste que eras todo mi amor
Cuando juraste que eras todo mi amor

(Ah, ah, ah)

Una vez tuviste que aguantarme a mí
Así que esto no es nuevo para ti
Piénsalo como lo hiciste aquella vez
Cuando juraste que eras todo mi amor

Yo no sé que es lo que quieres tú de mí
Soy así y bastante cambié por ti
Ya te di todo lo que te prometí
Cuando juraste que eras todo mi amor, oh
Cuando juraste que eras todo mi amor
Cuando juraste que eras todo mi amor

Не ревнуй меня

Детка, не ревнуй меня больше,
Ведь так ты становишься похожей на меня.
Вспомни, какой я была,
Когда мы только начали встречаться.

Одно дело — любовь,
А другое — одержимость.
И вместе они не уживаются,
Даже если тебе трудно в это поверить.

Однажды тебе пришлось терпеть меня,
Так что это для тебя не ново.
Подумай об этом, как ты сделал тогда,
Когда клялся, что ты — вся моя любовь,
Когда клялся, что ты — вся моя любовь.

Тебе пришлось проверить
Мой автоответчик и почту,
И все это только для того, чтобы
Всколыхнуть мое прошлое.

Все, что ты находишь, — не более чем
Поводы для галлюцинаций.
Если ты собираешься анализировать это так,
Лучше бы ты не шпионил.

Однажды тебе пришлось терпеть меня,
Так что это для тебя не ново.
Подумай об этом, как ты сделал тогда,
Когда клялся, что ты — вся моя любовь.

Я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Я такая, какая есть, и ради тебя я достаточно изменилась.
Я уже дала тебе все, что обещала,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь.

(А, а, а)

Однажды тебе пришлось терпеть меня,
Так что это для тебя не ново.
Подумай об этом, как ты сделал тогда,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь.

Я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Я такая, какая есть, и ради тебя я достаточно изменилась.
Я уже дала тебе все, что обещала,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь, о,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь,
Когда ты клялся, что ты — вся моя любовь.