Miranda! - No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - No




No
Non
Hojas amarillas del otoño
Des feuilles jaunes d'automne
Que el tiempo del árbol desprendió
Que le temps de l'arbre a détachées
Flotan en el aire unos segundos
Flottent dans l'air quelques secondes
Y adiós
Et adieu
Todas esas hojas son del viento
Toutes ces feuilles appartiennent au vent
Todos aprendimos la canción
Nous avons tous appris la chanson
Pero yo no suelto aquella historia
Mais je ne laisse pas partir cette histoire
De amor
D'amour
Es difícil salirse para ver
Il est difficile de se sortir pour voir
Que fue en vano jurarlo sin saber
Que c'était en vain de le jurer sans le savoir
Era claro, todo se iba a acabar
C'était clair, tout allait finir
Pero no tan mal
Mais pas si mal
Entonces no, déjalo
Alors non, laisse tomber
Lo siento, pero no, no
Je suis désolée, mais non, non
Entonces no
Alors non
Justo lo que menos necesito
Exactement ce dont j'ai le moins besoin
Tus consejos viéndome caer
Tes conseils en me voyant tomber
Tengo que juntar mis pedacitos
Je dois rassembler mes morceaux
Ya ves
Tu vois
Aún quedan reflejos en mi cuerpo
Il reste encore des reflets dans mon corps
Actitudes típicas de horror
Des attitudes typiques d'horreur
Algo de mi corazón ha muerto
Une partie de mon cœur est morte
Yo no
Je ne
Lo di todo y ahora vacía estoy
J'ai tout donné et maintenant je suis vide
A mi modo voy empezando hoy
À ma manière, je commence aujourd'hui
Ten paciencia, no me presiones así
Sois patient, ne me presse pas comme ça
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
Entonces no, déjalo
Alors non, laisse tomber
Lo siento, pero no, no
Je suis désolée, mais non, non
Entonces no
Alors non
Todas esas hojas son del viento
Toutes ces feuilles appartiennent au vent
Déjalo
Laisse tomber
Lo siento, pero no, no
Je suis désolée, mais non, non
Entonces no
Alors non





Writer(s): Ale Sergi, Cachorro López


Attention! Feel free to leave feedback.