Miranda! - Solo Lo Sabe la Luna (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Solo Lo Sabe la Luna (En Vivo)




Solo Lo Sabe la Luna (En Vivo)
Seule la Lune le sait (En Direct)
Volviste de madrugada
Tu es revenue à l'aube
Sin explicarme porque
Sans m'expliquer pourquoi
Llegaste un poco mareada
Tu es arrivée un peu étourdie
De qué lugar, yo lo no sé.
D'où tu viens, je ne sais pas.
Solo lo sabe la Luna,
Seule la Lune le sait,
Yo no lo puedo saber.
Je ne peux pas le savoir.
Solo lo sabe la luna,
Seule la Lune le sait,
Nunca lo descubriré.
Je ne le découvrirai jamais.
Tal vez tomaste venganza
Peut-être as-tu pris ta revanche
Porque te decepcione.
Parce que je t'ai déçue.
Con mi mentira sin gracia,
Avec mon mensonge sans grâce,
Con mis engaños sin ley.
Avec mes tromperies sans loi.
Solo lo sabe la Luna,
Seule la Lune le sait,
Yo no lo puedo saber.
Je ne peux pas le savoir.
Solo lo sabe la luna,
Seule la Lune le sait,
Nunca lo descubriré.
Je ne le découvrirai jamais.
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
Porque se puede romper mi corazón.
Parce que mon cœur pourrait se briser.
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no. Oh no,
Oh non. Oh non,
No lo podré superar, yo que no
Je ne pourrai pas le surmonter, je sais que non
que sospechas que a noche
Je sais que tu soupçonnes que hier soir
Nuestro amor traicioné
J'ai trahi notre amour
Ahora que vengo preguntas
Maintenant que je reviens, tu demandes
Como, a donde y con quien.
Comme, et avec qui.
No voy a decirte nada
Je ne vais rien te dire
No lo reconoceré
Je ne le reconnaîtrai pas
Solo la Luna plateada
Seule la Lune argentée
Puede contártelo bien.
Peut te le raconter.
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
Porque se puede romper mi corazón.
Parce que mon cœur pourrait se briser.
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no. Oh no,
Oh non. Oh non,
No lo podre superar, yo que no
Je ne pourrai pas le surmonter, je sais que non
Dices que estas con amigas
Tu dis que tu es avec des amies
Tomando algo en el bar,
En train de prendre un verre au bar,
Que no tienes batería y no podemos hablar,
Que tu n'as pas de batterie et qu'on ne peut pas parler,
Solo desapareciste y apagaste el celular
Tu as juste disparu et éteint ton téléphone portable
Diez mil llamadas perdidas y ninguna novedad
Dix mille appels manqués et aucune nouvelle
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no, oh no,
Oh non, oh non,
Porque se puede romper mi corazón.
Parce que mon cœur pourrait se briser.
Yo no lo quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Oh no. Oh no,
Oh non. Oh non,
No lo podre superar, yo que no
Je ne pourrai pas le surmonter, je sais que non
La la la la
La la la la





Writer(s): Sergi Galante Alejandro G


Attention! Feel free to leave feedback.