Miranda! - Traición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Traición




Traición
Trahison
Uuh
Uuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Tan grande es el miedo
Tellement grande est la peur
Que yo siento cuando te vas
Que je ressens quand tu pars
Temo que no vuelvas más
Je crains que tu ne reviennes plus
Pero siempre regresás
Mais tu reviens toujours
Muchas dudas que no me dejan en paz
Tant de doutes qui ne me laissent pas en paix
Adoro estar junto a ti
J'adore être à tes côtés
Pero a veces me cansás
Mais parfois tu me fatigues
Uuh
Uuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uuh
Uuh
Brotan mil preguntas
Des milliers de questions surgissent
Con respecto a nosotros dos
Concernant nous deux
Odio hacer balance
Je déteste faire le bilan
De si estamos mejor o no
De savoir si nous sommes mieux ou non
Cada cosa nueva
Chaque chose nouvelle
No es nueva y ya se probó
N'est pas nouvelle et a déjà été testée
Todo se volvió lineal
Tout est devenu linéaire
Y así no lo quiero yo
Et je ne le veux pas comme ça
Eso siento y no si decírtelo
Je ressens ça et je ne sais pas si je dois te le dire
Conozco lo mal, conozco lo vil
Je connais le mal, je connais le vil
Conozco lo horrible que te hice sentir
Je connais l'horrible que je t'ai fait ressentir
Me apena que esté saliendo al revés
Je suis désolée que cela se passe à l'envers
Pero sin embargo me quedo
Mais malgré tout, je reste
Podrías decir con toda razón
Tu pourrais dire avec raison
Que fue demasiado el tiempo que yo
Que j'ai mis trop de temps
Tardé para hablarte
Pour te parler
Que te traicioné
Que je t'ai trahie
Uuh
Uuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uuh
Uuh
Quiero que me mires
Je veux que tu me regardes
Y que me digas la verdad
Et que tu me dises la vérité
Hace cuánto tiempo ya
Depuis combien de temps déjà
Que lo hacemos todo igual
On fait tout pareil
En un punto yo siento que te engañé
À un moment donné, j'ai l'impression de t'avoir trompé
Pero creo, corazón
Mais je crois, mon cœur
Que no me arrepentiré
Que je ne le regretterai pas
Para eso hubiera sido mejor
Pour cela, il aurait été préférable
Ser un poco prudente con nuestro amor
D'être un peu prudente avec notre amour
Conozco lo mal, conozco lo vil
Je connais le mal, je connais le vil
Conozco lo horrible que te hice sentir
Je connais l'horrible que je t'ai fait ressentir
Me apena que esté saliendo al revés
Je suis désolée que cela se passe à l'envers
Pero sin embargo me quedo
Mais malgré tout, je reste
Podrías decir con toda razón
Tu pourrais dire avec raison
Que fue demasiado el tiempo que yo
Que j'ai mis trop de temps
Tardé para hablarte
Pour te parler
Que te traicioné
Que je t'ai trahie
Que hablé sin pensar
Que j'ai parlé sans réfléchir
Que eras vulnerable
Que tu étais vulnérable
Tal vez por demás
Peut-être trop
Imbécil de que no percibí
Imbécile de moi de ne pas avoir compris
Que estaba metido adentro de ti
Que j'étais à l'intérieur de toi
Te juro por Dios que nunca busqué
Je te jure par Dieu que je n'ai jamais cherché
Haber provocado el mal que te causé
À provoquer le mal que je t'ai causé
Ahora cambié, ahora ya
Maintenant j'ai changé, maintenant je sais
Y todo terminó
Et tout est fini
Conozco lo mal, conozco lo vil
Je connais le mal, je connais le vil
Conozco lo horrible que te hice sentir
Je connais l'horrible que je t'ai fait ressentir
Me apena que esté saliendo al revés
Je suis désolée que cela se passe à l'envers
Pero sin embargo me quedo
Mais malgré tout, je reste
Podrías decir con toda razón
Tu pourrais dire avec raison
Que fue demasiado el tiempo que yo
Que j'ai mis trop de temps
Tardé para hablarte
Pour te parler
Que te traicioné
Que je t'ai trahie
Uuh
Uuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Que te traicioné
Que je t'ai trahie
Que te traicioné
Que je t'ai trahie





Writer(s): Gustavo Nestor Rowek, Sergio Ivan Berdichevsky


Attention! Feel free to leave feedback.