Miranda! - Tu Padre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Tu Padre




Tu Padre
Ton Père
Tu padre dice que yo no
Ton père dit que je ne peux pas
No puedo hacerte bien
Te faire du bien
Dice que soy un impostor
Il dit que je suis un imposteur
Te quiere proteger
Il veut te protéger
(Déjalo, está bien así)
(Laisse-le, c'est bon comme ça)
(Esto es amor real, tranquilo, papá)
(C'est de l'amour vrai, calme-toi, papa)
(Sé lo que quiero para mí)
(Je sais ce que je veux pour moi)
(Esto es amor real, tranquilo, papá)
(C'est de l'amour vrai, calme-toi, papa)
Cuando tu padre se enteró
Quand ton père l'a appris
Se puso a delirar
Il a commencé à délirer
Gritaba cosas sin razón
Il criait des choses sans raison
Fueron al hospital
Ils sont allés à l'hôpital
(Déjalo, está bien así)
(Laisse-le, c'est bon comme ça)
(Esto es amor real, tranquilo, papá)
(C'est de l'amour vrai, calme-toi, papa)
(Déjalo, ya elegí)
(Laisse-le, j'ai déjà choisi)
Descontrol, pura pasión, día sin sol
Délire, pure passion, jour sans soleil
Aquí-quí-quí-quí-quí-quí-quí
Ici-ici-ici-ici-ici-ici-ici
Quiero tu amor, en cada rincón
Je veux ton amour, dans chaque recoin
De tu mansión, uh, baby
De ta maison, uh, baby
Tu padre no me quiere ver
Ton père ne veut pas me voir
Ni por televisión
Ni à la télévision
Pero yo no me rendiré
Mais je ne me rendrai pas
Defenderé mi amor
Je défendrai mon amour
(Según él me lastimarás)
(Selon lui, je vais te faire du mal)
(Esto es amor real, tranquilo, papá)
(C'est de l'amour vrai, calme-toi, papa)
(Ya se le pasará)
(Il va s'en remettre)
Descontrol, pura pasión, día sin sol
Délire, pure passion, jour sans soleil
Aquí-quí-quí-quí-quí-quí-quí
Ici-ici-ici-ici-ici-ici-ici
Quiero tu amor, en cada rincón
Je veux ton amour, dans chaque recoin
De tu mansión, uh, baby
De ta maison, uh, baby
Descontrol, pura pasión, día sin sol
Délire, pure passion, jour sans soleil
Aquí-quí-quí-quí-quí-quí-quí
Ici-ici-ici-ici-ici-ici-ici
Quiero tu amor, en cada rincón
Je veux ton amour, dans chaque recoin
De tu mansión, uh, baby
De ta maison, uh, baby





Writer(s): Ale Sergi, Cachorro López


Attention! Feel free to leave feedback.