Miranda! - Un Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda! - Un Tiempo




Un Tiempo
Un Temps
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Quítate la ropa, siéntete, rebota, bebete la copa de tu presente
Enlève tes vêtements, ressens, rebondis, bois ton verre de présent
Ya se fue
Il est parti
No hay otro, yo lo
Il n'y a personne d'autre, je le sais
La nota que encontré, te delató, finalmente
La note que j'ai trouvée, t'a dénoncé, enfin
Si me mentiste, solo dime la verdad
Si tu m'as menti, dis-moi juste la vérité
Si te metiste en una rueda de mandártelo
Si tu t'es lancé dans une roue pour le faire
Huyendo siempre hacía adelante y te escapas
Toujours en fuite vers l'avant et tu t'échappes
Yo te amo tanto que te voy a perdonar
Je t'aime tellement que je vais te pardonner
Pero no me me dejes, por favor
Mais ne me laisse pas, s'il te plaît
Entiendo que fue solo un momento
Je comprends que ce n'était qu'un moment
Sería mejor pedir perdón
Il serait mieux de demander pardon
¿Por qué no nos tomamos un tiempo?
Pourquoi ne prendrions-nous pas un peu de temps ?
Un tiempo
Un temps
Un tiempo
Un temps
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Al final, ¿Qué es la fidelidad?
Au final, qu'est-ce que la fidélité ?
Sí, me amas de verdad
Oui, tu m'aimes vraiment
Tiene que ser suficiente
Ça doit suffire
Conectar te siento justo acá
Je sens que tu te connectes juste ici
Si tienes a alguien más
Si tu as quelqu'un d'autre
Tan solo dilo de frente
Dis-le simplement tout de suite
Póngamonos de acuerdo en una situación
Mettons-nous d'accord sur une situation
Una cosa es el cuerpo y otra cosa el corazón
Une chose est le corps et une autre chose est le cœur
Solo te digo que tome la decisión
Je te dis juste de prendre la décision
Demos el giro en el camino del amor
Tournons la page sur le chemin de l'amour
Pero no me dejes, por favor
Mais ne me laisse pas, s'il te plaît
Entiendo que fue solo un momento
Je comprends que ce n'était qu'un moment
Sería mejor pedir perdón
Il serait mieux de demander pardon
¿Por qué no nos tomamos un tiempo?
Pourquoi ne prendrions-nous pas un peu de temps ?
Un tiempo
Un temps
Un tiempo
Un temps
Por favor
S'il te plaît
Entiendo que fue solo un momento
Je comprends que ce n'était qu'un moment
Sería mejor pedir perdón
Il serait mieux de demander pardon
¿Por qué no nos tomamos un tiempo?
Pourquoi ne prendrions-nous pas un peu de temps ?
Un tiempo
Un temps
Un tiempo
Un temps
Un tiempo
Un temps
Si me mentiste solo dime la verdad
Si tu m'as menti, dis-moi juste la vérité
Pero no me dejes, por favor
Mais ne me laisse pas, s'il te plaît
Entiendo que fue solo un momento
Je comprends que ce n'était qu'un moment
Sería mejor pedir perdón
Il serait mieux de demander pardon
¿Por qué no nos tomamos un tiempo?
Pourquoi ne prendrions-nous pas un peu de temps ?
Un tiempo
Un temps
Un tiempo
Un temps
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah





Writer(s): Alejandro Sergi Galante


Attention! Feel free to leave feedback.