Lyrics and translation miranda - Ale Berraquero

Ale Berraquero

Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando.
A veces mis cuerdas vocales tienen forma de
Soga, y cuánto más intento decir más me ahoga.
Pero no va a ser así ahora, pa′ que me buscas pa' darme coba,
Con dos palabras mis bombas detonas,
Si lo sabes todo por qué me interrogas.
Supongo que el amor es como la mecha de una vela,
Y parece eterno, pero se gasta mientras se quema.
Siento dolor y me desespera, si quieres irte pa′ que me esperas,
Morir de frío estando a tu vera, como ser la arena bajo la hoguera.
Ya...
Ya no sé ni a dónde voy, ya no sé si soy o estoy.
Y quiero saberlo ya te lo juro, ya soy inmune a tu conjuro,
Tu fuego no me da calor solo me vende humo,
Yo con insomnio y tú no, yo con ojeras y tú no, y yo...
Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando.
Me pasé la noche pensándolo, ni siquiera sé por qué pasó,
Un día me perdí ya no sé quién soy
Yo, el tiempo mata y no para el reloj.
Habéis convertido mi corazón en roca,
Nadie confió y les callé la boca,
Cumplo lo que digo Im going to the
Top, sé que me espera una vida loca.
Profundo silencio, me puede el cansancio,
Todo va deprisa yo vivo despacio,
Recuerdo esa brisa y escribo otra
Canción, no pienso volver a perder la ilusión.
Faltan sonrisas, mi amor por la vida,
Hace que me caiga y que vuelva hacia arriba,
Odio las despedidas, la mente no olvida,
Ahora dime por qué esa mirada perdida.
El tiempo no existe ni el mundo,
La eternidad no se puede medir en segundos,
Escribo profundo,
Me alivio y me hundo, luego salgo y vuelvo dando tumbos.
Escucha el susurro del viento, soy la lluvia en el desierto,
Las voces que no tienen aliento,
No sé qué pasa aquí dentro, si te hice daño lo siento.
Necesito respirar, estoy yo solo perdido en la oscuridad.
Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando

Ale Berraquero

J'ai passé la nuit à trembler, oui, en pensant à toi et à trembler,
Oui, sans savoir où aller et à trembler,
Oui, à la recherche en moi-même et à trembler,
Oui, à trembler, oui, à trembler, oui, à trembler.
Parfois, mes cordes vocales prennent la forme de
Cordon, et plus j'essaie de parler, plus je m'étouffe.
Mais ce ne sera pas comme ça maintenant, pourquoi me cherches-tu pour me flatter,
Avec deux mots, mes bombes explosent,
Si tu sais tout, pourquoi me questionnes-tu.
Je suppose que l'amour est comme la mèche d'une bougie,
Et il semble éternel, mais il se consume en brûlant.
Je ressens de la douleur et cela me désespère, si tu veux partir, alors attends-moi,
Mourir de froid à tes côtés, comme être le sable sous le feu.
Déjà...
Je ne sais même plus où je vais, je ne sais même plus si je suis ou si je suis là.
Et je veux le savoir maintenant, je te le jure, je suis maintenant immunisé contre ton sort,
Ton feu ne me donne pas de chaleur, il ne me vend que de la fumée,
Moi avec l'insomnie et toi non, moi avec des cernes et toi non, et moi...
J'ai passé la nuit à trembler, oui, en pensant à toi et à trembler,
Oui, sans savoir où aller et à trembler,
Oui, à la recherche en moi-même et à trembler,
Oui, à trembler, oui, à trembler, oui, à trembler.
J'ai passé la nuit à y penser, je ne sais même pas pourquoi c'est arrivé,
Un jour je me suis perdue, je ne sais plus qui je suis
Moi, le temps tue et ne s'arrête pas.
Vous avez transformé mon cœur en pierre,
Personne n'a fait confiance et je leur ai fermé la bouche,
J'accomplis ce que je dis, je vais au
Sommet, je sais qu'une vie folle m'attend.
Un profond silence, je suis épuisée,
Tout va vite, je vis lentement,
Je me souviens de cette brise et j'écris une autre
Chanson, je ne pense pas perdre à nouveau l'illusion.
Il manque des sourires, mon amour pour la vie,
Fait que je tombe et que je revienne en haut,
Je déteste les adieux, l'esprit ne l'oublie pas,
Maintenant dis-moi pourquoi ce regard perdu.
Le temps n'existe pas, ni le monde,
L'éternité ne peut pas être mesurée en secondes,
J'écris en profondeur,
Je me soulage et je me noie, puis je sors et je reviens en titubant.
Écoute le murmure du vent, je suis la pluie dans le désert,
Les voix qui n'ont pas de souffle,
Je ne sais pas ce qui se passe ici à l'intérieur, si je t'ai fait du mal, je suis désolée.
J'ai besoin de respirer, je suis seul et perdu dans l'obscurité.
J'ai passé la nuit à trembler, oui, en pensant à toi et à trembler,
Oui, sans savoir où aller et à trembler,
Oui, à la recherche en moi-même et à trembler,
Oui, à trembler, oui, à trembler, oui, à trembler.