Miranda - Chalet extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miranda - Chalet extraño




Chalet extraño
Странный шале
Extraño tus pasiones desatadas
Я скучаю по твоим необузданным страстям
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
По твоим приступам безумия, когда никто их не ждал
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
По отражению луны в твоих зеркальных очках
Lo imposible de tu amor
По невозможности твоей любви
Pero tambien extraño tu llegada
Но я также скучаю по твоему приходу
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
И по привкусу сигарет, который оставлял твой поцелуй
Enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas
По тому, как мы сплетались и засыпали в мокрых простынях
Cuando aparecía el sol
Когда появлялось солнце
Lo que no se, es lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Я делаю это снова и отравляю себя
Enloquecer en soledad es mi destino
Сходить с ума в одиночестве моя судьба
Discúlpame si con esto te deprimo
Извини, если этим я тебя расстраиваю
Porque también extraño
Потому что я тоже скучаю
Abandonarme al universo del engaño
По тому, как отдаваться вселенной обмана
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Уезжать в путешествия и обновлять наш гардероб
Y me hago cargo, nena te extraño, pero no tanto
И я признаю, милый, я скучаю по тебе, но не так сильно
Extraño el paraíso de tu cara
Я скучаю по раю твоего лица
Con los ojos achinados
С прищуренными глазами
La sonrisa desplegada
Широкой улыбкой
La melena despeinada
Растрепанными волосами
La actitud exagerada
Преувеличенной манерой поведения
El sonido de tu voz
Звуку твоего голоса
Lo que no se es lo que quiero
Я не знаю, чего хочу
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Я делаю это снова и отравляю себя
Enloquecer en soledad es mi destino
Сходить с ума в одиночестве моя судьба
Discúlpame si con esto te deprimo
Извини, если этим я тебя расстраиваю
No soy cobarde ni valiente
Я не трусиха и не смелая
Solo lo siento diferente
Просто я чувствую всё по-другому
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Противоречить самой себе в своих речах моя сильная сторона
Aceptare lo que me tenga la suerte
Я приму то, что уготовит мне судьба
Porque también extraño
Потому что я тоже скучаю
Abandonarme al universo del engaño
По тому, как отдаваться вселенной обмана
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Уезжать в путешествия и обновлять наш гардероб
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
И я признаю, милый, я скучаю по тебе, но не так сильно
También extraño
Я тоже скучаю
Abandonarme al universo del engaño
По тому, как отдаваться вселенной обмана
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Уезжать в путешествия и обновлять наш гардероб
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto
И я признаю, милый, я скучаю по тебе, но не так сильно
Y ya no quiero provocar el desencanto
И я больше не хочу вызывать разочарование
Con tanta risa, con tanto llanto
С таким количеством смеха, с таким количеством слёз
Pero me muero por saber que estas pensando
Но я умираю от желания знать, о чем ты думаешь
Cuando la lluvia te esta mojando
Когда дождь тебя мочит
También extraño
Я тоже скучаю
... extraño
... скучаю
...ohh extraño
...ох, скучаю
Y me hago cargo nena te extraño
И я признаю, милый, я скучаю по тебе
Pero no tanto
Но не так сильно
Pero no tanto.
Но не так сильно.






Attention! Feel free to leave feedback.