Quien Soy - Miranda translation in Russian

Quien Soy

Cantandole a la luna como un lobo cuando aulla,
se congela el tiempo pero hago que todo fluya.
Me callo las cosas, no soy de pedir ayuda,
aunque tenga la cabeza envuelta en dudas.
Dime que es esta presión que noto aquí en mi
corazón y esta extraña sensación de estar tan perdido.
Como un barco a la deriva,
un laberinto sin salida o ese pájaro
que vuela y no encuentra la vuelta al nuda.
Dime quien soy yo, yo no se quien soy yo.
Me reflejo en el entorno en ese niño con yoyó.
La lluvia contra el cemento y en los ojos de ese
cuervo que dislumbra mi futuro en profecías de otro tiempo.
Como al agua en el desierto te sirvo de último aliento.
Me enamoro de la mente que portas en ese cuerpo.
No tolero la mentira, la blasfemia a mi talento.
Como cuando cristo echó a los comerciantes de su templo.
Me apoyan mas de miles y me odian otros cientos,
no voy a pedir lo siento por expresar lo que siento.
Somos aire, somos polvo, como rafaga de viento,
como estrellas que se mueren y dejan su rastro al tiempo.
Cuando el sol oscurezca y no amanezca un nuevo dia,
y la lluvia que cae sea un diluvio de melancolía.
Todos nos hacemos fuertes en tiempos sin alegría,
de las noches mas oscuras van las mejores poesías. (
Esa luz que me ilumina, prende el fuego de mi alma.
Y si después de la tormenta la mar vuelve a estar en calma.
Serán los sudores frios que corrían por mi espalda.
Voy directo hacia el Nirvana, sigo en las ruedas del Darma.

Кто я

Вою на луну, словно волк средь ночи,
время замирает, но я все пускаю вдаль.
Молчу о проблемах, не прошу о помощи,
хоть голова полна сомнений.
Скажи, что за тяжесть давит мне на грудь,
что за странное чувство потерянности.
Словно корабль, что сбился с пути,
лабиринт без выхода, птица,
что взлетела и не может найти дорогу назад в гнездо.
Скажи, кто я, я не знаю, кто я.
Вижу себя в ребенке с йо-йо.
Дождь барабанит по асфальту, в глазах
ворона, что видит мое будущее в пророчествах из прошлого.
Как вода в пустыне, я – твой последний глоток.
Влюбляюсь в разум, что скрывается в твоем теле.
Не терплю лжи, кощунства по отношению к моему таланту.
Как Христос, изгонявший торговцев из храма.
Меня поддерживают тысячи, ненавидят сотни,
не буду просить прощения за то, что чувствую.
Мы – воздух, мы – прах, порыв ветра,
звезды, что умирают, оставляя свой след во времени.
Когда солнце померкнет и не наступит новый день,
и дождь станет потоком меланхолии.
Мы все становимся сильнее в трудные времена,
из самых темных ночей рождаются лучшие стихи.
Этот свет, что освещает меня, зажигает огонь в моей душе.
И если после бури море снова успокоится,
Это будет холодный пот, что стекал по моей спине.
Я иду прямо к Нирване, следую по колесам Дхармы.