Lyrics and translation miranda - Tiempo

Tiempo

I want to scape from myself tonight
Im losing my mind
My sight without shine
Im wasting my time
La belleza está en alma no en lo físico,
metido en mi mundo onírico,
expulsando to la mierda estando en un estado crítico,
jodiendo mi conciencia bajando mi estado anímico
Sangrando cada letra, como tinta en cada tema,
soy como la luna llena esperando el llanto de un lobo,
y aunque no lo parezca, en verdad si escribo esta mierda,
es porque aunque ande con gente en el fondo me siento solo
Pensamientos simultáneos, yo mismo soy dos personas,
pero esas dos personas no se si son yo,
dándole vueltas a la cabeza,
subidas y bajones joder parezco un yoyó
Estoy a un paso del desastre, que lastre,
mírame a los ojos y dime te quiero,
pero si vas a arriesgarte con solo acércate
puedes congelarte y comprobar que soy de hielo
No quiero hacerte daño, quiero vivir en un sueño,
inlúcido, somos polvo y fuego,
estoy un siglo por delante de la gente con su credo,
estoy bailando con la muerte, estoy reviviendo de nuevo
Se están perdiendo los valores, aunque tu no lo valores,
si el mayor valor es presumir de todo tu dinero,
de las putas que te follas,
de la droga que te metes,
pero todo eso es vacío enfrente de un amor sincero
Filosofía de un loco, de la mente se muy poco,
pero siguen visiones de un ser superior a nosotros,
la lealtad entre hermanos, estoy dispuesto pa todo,
las peleas por lo que sea, las risas de hacer el bobo
Joder, la vida es más bonita de lo que pensaba,
quizás la muerte da un sentido, quizás no de nada,
a veces recaigo y me hundo en la madrugada,
entonces vuelvo a joderme y vuelve a oscurecerse la mirada
Soy un ángel caído, una paloma sin sus alas,
la libertad no existe pero si el sueño de alcanzarla,
orgullo de mi apellido, la familia es sagrada,
si alguien les tocara, yo juro que le mataba
Y ahora escupo rabia, joder si rabio,
nunca tuve labia pero quiero besar sus labios,
me jode la distancia pero aquí sigo en el barrio,
y se que tengo a mis hermanos para to lo necesario
Tengo un hermano en el cielo que debería estar en la tierra,
la muerte deja su marca y familias con secuelas,
nacimos juntos el es mi alma gemela,
y si yo soy dos personas es porque le tengo a mi vera
Y amor para la familia aunque no actúe como debo,
manda huevos, si me vacío estoy más completo,
tengo un padre que quiero y una madre que amo,
y otro hermano mayor que tiene todo mi respeto
Y que es esto? porque escribo?
me lo pregunto a diario pero aquí sigo,
en verdad lo necesito,
es mi legado, mi alma, mi crucifijo
No quiero morir no puedo aceptarlo,
me vacía tan sólo imaginarlo,
no puedo ser feliz aunque a veces pueda pensarlo,
ya que lo bueno acaba dejando un sabor amargo
I want to scape from myself tonight
Im losing my mind
My sight without shine
Im wasting my time.

Temps

Je veux m'échapper de moi-même ce soir
Je perds la tête
Mon regard sans éclat
Je perds mon temps
La beauté est dans l'âme, pas dans le physique,
enfermé dans mon monde onirique,
expulsant toute cette merde dans un état critique,
baisant ma conscience en rabaissant mon état d'âme
Saignant chaque lettre, comme de l'encre dans chaque thème,
je suis comme la pleine lune attendant le hurlement d'un loup,
et même si ça ne se voit pas, en vérité si j'écris cette merde,
c'est parce que même si je suis entouré de gens, au fond je me sens seul
Pensées simultanées, je suis deux personnes à la fois,
mais je ne sais pas si ces deux personnes sont moi,
tournant en rond dans ma tête,
des hauts et des bas, putain je ressemble à un yo-yo
Je suis à deux doigts du désastre, quel fardeau,
regarde-moi dans les yeux et dis-moi je t'aime,
mais si tu veux prendre le risque de t'approcher
tu pourrais geler et constater que je suis de glace
Je ne veux pas te faire de mal, je veux vivre dans un rêve,
delusion, nous ne sommes que poussière et feu,
je suis à des siècles devant les gens avec leur credo,
je danse avec la mort, je revis à nouveau
Les valeurs se perdent, même si tu ne les apprécies pas,
si la plus grande valeur est de se vanter de tout ton argent,
des putes que tu baises,
de la drogue que tu prends,
mais tout cela est vide face à un amour sincère
Philosophie d'un fou, je ne connais pas grand-chose à l'esprit,
mais des visions d'un être supérieur à nous continuent,
la loyauté entre frères, je suis prêt à tout,
les bagarres pour rien, les rires à faire l'idiot
Putain, la vie est plus belle que je ne le pensais,
peut-être que la mort a un sens, peut-être pas du tout,
parfois je rechute et je sombre au petit matin,
alors je recommence à déconner et mon regard s'assombrit à nouveau
Je suis un ange déchu, une colombe sans ailes,
la liberté n'existe pas mais le rêve de l'atteindre oui,
fier de mon nom de famille, la famille est sacrée,
si quelqu'un la touchait, je jure que je le tuerais
Et maintenant je crache ma rage, putain si je suis enragé,
je n'ai jamais eu la tchatche mais je veux embrasser ses lèvres,
la distance me fait chier mais je suis toujours là dans le quartier,
et je sais que j'ai mes frères pour tout ce qu'il faut
J'ai un frère au ciel qui devrait être sur terre,
la mort laisse des traces et des familles meurtries,
nous sommes nés ensemble, il est mon âme sœur,
et si je suis deux personnes à la fois, c'est parce que je l'ai à mes côtés
Et de l'amour pour ma famille même si je n'agis pas comme je le devrais,
c'est dingue, si je me vide je suis plus complet,
j'ai un père que j'aime et une mère que j'adore,
et un autre frère aîné que je respecte totalement
Et qu'est-ce que c'est ? Pourquoi j'écris ?
je me le demande tous les jours mais je continue,
j'en ai vraiment besoin,
c'est mon héritage, mon âme, mon crucifix
Je ne veux pas mourir je ne peux pas l'accepter,
ça me vide rien que de l'imaginer,
je ne peux pas être heureux même si parfois je peux le penser,
car les bonnes choses finissent par laisser un goût amer
Je veux m'échapper de moi-même ce soir
Je perds la tête
Mon regard sans éclat
Je perds mon temps.