Color - Raul Nadal , miranda translation in German

Color

Hay vece′ que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Cuando el sol se apague por última ve'
Sé que estaré con los míos al anochecer
Y aunque todo sea frío, yo feliz me iré
Con el corazón viví y así moriré

Hay vece′ que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Solo sigue girando el reloj
En la oscurida' no vi su luz, pero oí su voz
Oh, pero el tiempo te mata veloz
Porque hoy estamo', pero tal vez ya mañana no

Eh, sin retroceder, ya no pienso volver a lo mismo de siempre
Eh, voy a enloquecer, algo cambia en mi ser cada nuevo septiembre

Eh, cuando el cielo se tiñe de rojo
Y un corazón bombea fuerte se ve tras los ojos
A lo mejor estando junto′ me han sentido lejos
A veces pienso demasiado en cuando seamos viejos

Hay vece′ que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Hay vece' que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, no
Ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, ya no habrá dolor, no

Si logro cumplir mi sueño es porque no me rindo
Lo que escribo en las cancione′ creo que soy yo mismo
He pensado mil razone', pero no las digo
A mi la′o los que en invierno me hicieron de abrigo

Si logro cumplir mi sueño es porque no me rindo
Lo que escribo en las cancione' creo que soy yo mismo
He pensado mil razone′, pero no las digo
A mi la'o los que en invierno me hicieron de abrigo

Hay vece' que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Hay vece′ que todo cambia de color
Guardo los recuerdos siempre en mi interior
No quedará nada, pero queda amor
Sé que cuando muera ya no habrá dolor

Farbe

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben

Wenn die Sonne zum letzten Mal untergeht
Weiß ich, dass ich bei Einbruch der Nacht bei meinen Lieben sein werde
Und auch wenn alles kalt ist, werde ich glücklich gehen
Mit dem Herzen lebte ich und so werde ich sterben

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben

Nur die Uhr dreht sich weiter
In der Dunkelheit sah ich sein Licht nicht, aber ich hörte ihre Stimme
Oh, aber die Zeit tötet dich schnell
Denn heute sind wir hier, aber vielleicht morgen schon nicht mehr

Eh, ohne zurückzuweichen, ich denke nicht daran, zum Selben wie immer zurückzukehren
Eh, ich werde verrückt, etwas ändert sich in meinem Wesen jeden neuen September

Eh, wenn der Himmel sich rot färbt
Und ein Herz stark pumpt, sieht man es hinter den Augen
Vielleicht haben sie mich, obwohl ich nah war, fern gefühlt
Manchmal denke ich zu viel darüber nach, wenn wir alt sein werden

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben

Es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben, nein
Es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben, nein

Wenn ich meinen Traum erfülle, dann weil ich nicht aufgebe
Was ich in den Liedern schreibe, glaube ich, bin ich selbst
Ich habe tausend Gründe bedacht, aber ich sage sie nicht
An meiner Seite jene, die mir im Winter ein Mantel waren

Wenn ich meinen Traum erfülle, dann weil ich nicht aufgebe
Was ich in den Liedern schreibe, glaube ich, bin ich selbst
Ich habe tausend Gründe bedacht, aber ich sage sie nicht
An meiner Seite jene, die mir im Winter ein Mantel waren

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben

Manchmal ändert alles seine Farbe
Ich bewahre die Erinnerungen immer in meinem Inneren
Nichts wird bleiben, aber die Liebe bleibt
Ich weiß, wenn ich sterbe, wird es keinen Schmerz mehr geben