Miranda feat. Raul Nadal - Frío Polar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miranda feat. Raul Nadal - Frío Polar




Frío Polar
Froid polaire
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Amanece otra mañana
L'aube se lève sur une autre matinée
A veces pierdo la′ gana', veo el sol caer
Parfois je perds l'envie, je vois le soleil se coucher
Hace ya que no me llama′
Cela fait un moment que tu ne m'appelles plus
Se apagaron la' llamas, empezó a llover
Les flammes se sont éteintes, la pluie a commencé à tomber
Cuando todo estalla, solo correr
Quand tout explose, je sais juste courir
Una vez te marca, siempre va a doler
Une fois que tu marques, ça fait toujours mal
Aún guardo en silencio lo que pudo ser
Je garde encore en silence ce que nous aurions pu être
Yo no se lo dije y no lo supo ver
Je ne te l'ai pas dit et tu n'as pas su le voir
Ahora todo es distinto
Maintenant tout est différent
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, no
Mais rien n'est plus pareil, non
(Pero nada es lo mismo)
(Mais rien n'est plus pareil)
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
No cómo actuará el destino, oh
Je ne sais pas comment le destin agira, oh
El tiempo es un asesino
Le temps est un assassin
He agarrado el puñal por el filo, y
J'ai saisi le poignard par la lame, et
¿Dónde habrán quedado los recuerdos perdidos?
sont passés les souvenirs perdus ?
Me despierto, pero sigo dormido
Je me réveille, mais je reste endormi
Hay tesoros en los barcos hundidos, ah
Il y a des trésors dans les navires engloutis, ah
Tengo el pecho partido
J'ai la poitrine brisée
Cuando pienso, siempre pierdo el sentido
Quand je pense, je perds toujours le nord
Si algún día me pierdo, búscame
Si un jour je me perds, cherche-moi
De la mala vida aléjame
Éloigne-moi de la mauvaise vie
Vivo de ilusiones que pueden romperse, y
Je vis d'illusions qui peuvent se briser, et
Cuando todo estalla, solo correr
Quand tout explose, je sais juste courir
Siempre lo repito una y otra vez
Je le répète toujours, encore et encore
De noche escribiendo, no quiero dormir
J'écris la nuit, je ne veux pas dormir
Porque me despierto y quiero volver
Parce que je me réveille et je veux revenir
Siento que muy pronto vendrá un día gris
Je sens qu'un jour gris va venir très bientôt
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito
Je sens le froid polaire, mais je fond
Ahora todo es distinto, y me resisto
Maintenant tout est différent, et je résiste
Pero nada es lo mismo, dice mi instinto
Mais rien n'est plus pareil, mon instinct le dit
Yo no compito y sigo invicto
Je ne fais pas la course et je reste invincible
Siento el frío polar, pero me derrito (me derrito, me derrito)
Je sens le froid polaire, mais je fond (je fond, je fond)





Writer(s): Carlos Miranda Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.