miranda - Mi dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation miranda - Mi dolor




Mi dolor
Ma douleur
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá primero mi dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Siempre irá promero mi dolor, siempre...
Ma douleur sera toujours prioritaire, toujours...
Siempre irá promero li dolor
Ma douleur sera toujours prioritaire
Se lo que es caer y levantarse a pesar de
Je sais ce que c'est que de tomber et de se relever malgré
que todo parezca estar bien a tu alrededor
que tout semble aller bien autour de toi
Se lo qué es caer y levantarse a base de
Je sais ce que c'est que de tomber et de se relever à force de
bajones diários solamente en tu interior
déceptions quotidiennes seulement à l'intérieur de toi
Tengo el corazón tan roto y eso qué nunca e llegado a sentir el amor
J'ai le cœur brisé et c'est comme si je n'avais jamais vraiment ressenti l'amour
porqué amor real no se intercambia por
parce que le vrai amour ne s'échange pas contre
otro pero, pero siempre irá primero mi dolor
un autre mais, mais ma douleur sera toujours prioritaire
Nunca he valorado nada como se merece y
Je n'ai jamais rien apprécié à sa juste valeur et
ahora puede que sea tarde para mendar el error
peut-être qu'il est maintenant trop tard pour réparer l'erreur
Siempre me quejado de la vida pero no
Je me suis toujours plainte de la vie mais tu
conocerás a alguien que ame la vida más que yo
ne rencontreras personne qui aime la vie plus que moi
Hoy tengo ganas de escaparme así que vamos a
Aujourd'hui, j'ai envie de m'échapper, alors allons
pillar a pachas otra puta botella de alcohol
prendre une autre bouteille d'alcool
Porqué pa'esas noches largas es la mejor forma
Parce que pour ces longues nuits, c'est la meilleure façon
de reír a carcajadas y hacer que se vaya mi dolor
de rire aux éclats et de faire disparaître ma douleur
Mi dolor, mi dolor, mi dolor...
Ma douleur, ma douleur, ma douleur...
Quiero que se vaya mi dolor...
Je veux que ma douleur disparaisse...
Mi dolor, mi dolor, mi dolor...
Ma douleur, ma douleur, ma douleur...
Pero siempre irá primero mi dolor...
Mais ma douleur sera toujours prioritaire...
Quiero que se vaya para siempre...
Je veux qu'elle disparaisse à jamais...
Que se vaya mi dolor...
Que ma douleur disparaisse...
He dejado atrás el ódio y el rencor lo
J'ai laissé derrière moi la haine et la rancœur, le
único que puede llenar al humano es el amor
seul remplisseur de l'homme est l'amour
Mi dolor, mi dolor, mi dolor...
Ma douleur, ma douleur, ma douleur...
Quiero que se vaya mi dolor...
Je veux que ma douleur disparaisse...
Mi dolor, mi dolor, mi dolor...
Ma douleur, ma douleur, ma douleur...
Pero siempre irá primero mi dolor...
Mais ma douleur sera toujours prioritaire...
Quiero que se vaya para siempre...
Je veux qu'elle disparaisse à jamais...
Que se vaya mi dolor...
Que ma douleur disparaisse...
He dejado atrás el ódio y el rencor lo
J'ai laissé derrière moi la haine et la rancœur, le
único que puede llenar al humano es el amor
seul remplisseur de l'homme est l'amour
En las noches de lluvia fumando mirando a la luna
Dans les nuits de pluie, en fumant et en regardant la lune
Obnubilados sin ninguna razón
Obnubilé sans aucune raison
Simplemente porqué la veo tan bonita
Simplement parce que je la trouve si belle
brillando en la oscuridad reflejando la luz del sol
brillant dans l'obscurité, reflétant la lumière du soleil
Me da esperanza si pienso que al final
Cela me donne de l'espoir si je pense qu'à la fin
dentro de un tiempo todo siempre irá para mejor
dans un certain temps, tout ira toujours mieux
Mírala rodeada por el vació pero sin perder una pizca de su color.
Regarde-la entourée du vide mais sans perdre une once de sa couleur.






Attention! Feel free to leave feedback.