miranda - Un extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation miranda - Un extraño




Un extraño
Чужой
Siempre que lo pienso me hundo,
Всегда, когда я об этом думаю, я тону,
No me siento de este mundo,
Не чувствую себя из этого мира,
Estoy navegando sin rumbo,
Я плыву без курса,
Vuelvo a sentir ese nudo.
Снова чувствую этот узел.
Siempre que lo pienso me hundo,
Всегда, когда я об этом думаю, я тону,
No me siento de este mundo,
Не чувствую себя из этого мира,
Estoy navegando sin rumbo,
Я плыву без курса,
Vuelvo a sentir ese nudo.
Снова чувствую этот узел.
Yo y el cosmos somos uno,
Я и космос - мы одно,
No me compares con ninguno,
Не сравнивай меня с кем-то,
Bajando a lo más profundo,
Спускаясь в самую глубину,
Introspección a mi inframundo.
Интроспекция моего подсознания.
Yo y el cosmos somos uno,
Я и космос - мы одно,
No me compares con ninguno,
Не сравнивай меня с кем-то,
Bajando a lo más profundo,
Спускаясь в самую глубину,
Introspección a mi inframundo.
Интроспекция моего подсознания.
Hay quien no valora ni comprende,
Есть те, кто не оценивает и не понимает,
Aquello que es eterno,
То, что вечно,
Pero que cuando muera,
Но я знаю, что когда умру,
Entonces me echareis de menos.
Тогда вы скучаете по мне.
Todos piensan que son libres,
Все думают, что они свободны,
No me siento como el resto,
Не чувствую себя как остальные,
Porque un pájaro en la jaula,
Потому что птица в клетке,
No va a poder alzar vuelo.
Не сможет взлететь.
El destino si que existe,
Судьба действительно существует,
Solo fíjate en el tiempo,
Просто обрати внимание на время,
Vivimos en el pasado,
Мы живем в прошлом,
De un futuro ya ocurrido.
Будущего, которое уже произошло.
Si lo piensas es difícil reconocerlo,
Если подумать, сложно признать,
Pero te das cuenta de que ni siquiera estás vivo.
Но ты осознаешь, что даже не живешь.
El sentido de la vida es sentir,
Смысл жизни - чувствовать,
Sucumbidos a morir,
Мы обречены умереть,
Solo queda seguir,
Остается только продолжать,
Y volver a sonreír.
И снова улыбнуться.
El sentido de la vida es sentir,
Смысл жизни - чувствовать,
Sucumbidos a morir,
Мы обречены умереть,
Solo queda seguir,
Остается только продолжать,
Y volver a sonreir.
И снова улыбнуться.
Abre los ojos y despierta del sueño,
Открой глаза и проснись от сна,
Hay mentiras y promesas que hacen daño,
Есть ложь и обещания, которые причиняют боль,
La distancia de mide en años,
Расстояние измеряется в годах,
que me sientes cerca
Я знаю, что ты чувствуешь меня рядом,
Aunque para ti sea un extraño.
Хотя для тебя я чужой.
Abre los ojos y despierta del sueño,
Открой глаза и проснись от сна,
Hay mentiras y promesas que hacen daño,
Есть ложь и обещания, которые причиняют боль,
La distancia de mide en años,
Расстояние измеряется в годах,
que me sientes cerca
Я знаю, что ты чувствуешь меня рядом,
Aunque para ti sea un extraño.
Хотя для тебя я чужой.
Aunque sea un extraño.
Хотя я чужой.






Attention! Feel free to leave feedback.