Miranda - Agora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miranda - Agora




Agora
Сейчас
Olha, tenho essa mania de olhar pro céu
Смотри, у меня есть привычка смотреть на небо,
De esquecer a cabeça nas nuvens
Витать в облаках,
De saber de cada cor, do dia nublado ou de Sol
Знать каждый цвет, будь то пасмурный день или солнечный.
Olha tenho essa certeza que tudo vai bem
Смотри, у меня есть эта уверенность, что все хорошо,
Que as minhas gavetas estão arrumadas
Что мои ящики упорядочены,
Mas desde o dia em que você resolveu aparecer
Но с того дня, как ты решил появиться,
Tudo mudou de lugar
Все изменилось.
As cores são mais coloridas agora
Теперь цвета стали ярче,
Ainda me perco olhando o céu fora
Я все еще теряюсь, глядя на небо,
Mas agora tem você do meu lado
Но теперь ты рядом со мной.
E tem teus olhos, tem o teu sorriso
И есть твои глаза, есть твоя улыбка,
E as tuas cores deixam o céu mais bonito
И твои краски делают небо прекраснее,
E agora tem você, tem nós dois
И теперь есть ты, есть мы.
Olha, ainda não sei onde tudo vai dar
Смотри, я все еще не знаю, к чему все это приведет,
O tempo que diz e ninguém além dele
Время покажет, и никто кроме него
Sabe o que vai acontecer
Не знает, что произойдет.
Então pra que se preocupar com o depois
Так зачем беспокоиться о будущем?
Olha se tudo isso aqui não passar de um jogo
Смотри, если все это окажется просто игрой,
Eu não me arrependo e faria de novo
Я не пожалею и сделаю это снова,
pra ver tuas cores mais uma vez
Только чтобы увидеть твои краски еще раз.
As cores são mais coloridas agora
Теперь цвета стали ярче,
Ainda me perco olhando o céu fora
Я все еще теряюсь, глядя на небо,
Mas agora tem você do meu lado
Но теперь ты рядом со мной.
E tem teus olhos, tem o teu sorriso
И есть твои глаза, есть твоя улыбка,
E as tuas cores deixam o céu mais bonito
И твои краски делают небо прекраснее,
E agora tem você, tem nós dois
И теперь есть ты, есть мы.
As cores são mais coloridas agora
Теперь цвета стали ярче,
Ainda me perco olhando o céu fora
Я все еще теряюсь, глядя на небо,
Mas agora tem você do meu lado
Но теперь ты рядом со мной.
E tem teus olhos, tem o teu sorriso
И есть твои глаза, есть твоя улыбка,
E as tuas cores deixam o céu mais bonito
И твои краски делают небо прекраснее,
E agora tem você, tem nós dois
И теперь есть ты, есть мы.





Writer(s): Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.