Lyrics and translation Miranda - Cuidando De Ti

Cuidando De Ti

Hay luchas en la vida
Que dejan a tu corazon
Sin mas razon de seguir
Hay miedos para enfrentar
Que obligan a mirar atras
El dolor del ayer te hace llorar

Los sueños se desvanecen
La realidad se pone cruel
Te llama la soledad
No escuches su cancion porque
Hay alguien mas llamandote

Es quien te cuida
Es quien te anima
A entender

Que aunque la lluvia no pare
Aunque hoy sientas que no das mas
Aunque la vida te hiera, te ponga, te quite
Te diga no
Siempre hay alguien arriba
Siempre hay alguien por ti
Siempre hay alguien que te anima
Y cuida de ti

Recuerda que tras empezar
Todo tendra su final
El dolor del ayer debe terminar
Espera y no pierdas tu fe
Hay alguien mas llamandote

Es quien te cuida
Es quien te anima
A entender

Que aunque la lluvia no pare
Aunque hoy sientas que no das mas
Aunque la vida te hiera, te ponga, te quite
Te diga no
Siempre hay alguien arriba
Siempre hay alguien por ti
Siempre hay alguien que te anima
Y cuida de ti

Camina que la vida
Al final siempre sonrie
No temas no dudes
Las heridas del ayer
Hoy tienen que sanar
Sonriele a la fe
Y a la vida

Cuidando de ti.

Заботясь о тебе

Бывают в жизни битвы,
Что оставляют сердце
Без причин идти вперёд.
Есть страхи, что встречаешь,
Что заставляют оглянуться
Боль вчерашнего дня заставляет тебя плакать.

Мечты развеиваются,
Реальность становится жестокой,
Зовёт тебя одиночество.
Не слушай её песню, ведь
Есть кто-то, кто зовёт тебя.

Тот, кто заботится о тебе,
Тот, кто поддерживает тебя,
Помогает понять,

Что даже если дождь не прекращается,
Даже если сегодня чувствуешь, что больше не можешь,
Даже если жизнь ранит тебя, возносит и отнимает,
Говорит тебе "нет",
Всегда есть кто-то наверху,
Всегда есть кто-то рядом с тобой,
Всегда есть кто-то, кто поддерживает тебя
И заботится о тебе.

Помни, что после начала
Всему приходит конец.
Боли вчерашнего дня должен наступить конец.
Надейся и не теряй веру,
Есть кто-то, кто зовёт тебя.

Тот, кто заботится о тебе,
Тот, кто поддерживает тебя,
Помогает понять,

Что даже если дождь не прекращается,
Даже если сегодня чувствуешь, что больше не можешь,
Даже если жизнь ранит тебя, возносит и отнимает,
Говорит тебе "нет",
Всегда есть кто-то наверху,
Всегда есть кто-то рядом с тобой,
Всегда есть кто-то, кто поддерживает тебя
И заботится о тебе.

Иди вперёд, ведь жизнь
В конце всегда улыбается.
Не бойся, не сомневайся,
Раны вчерашнего дня
Сегодня должны зажить.
Улыбнись вере
И жизни.

Заботясь о тебе.