Lyrics and translation Miranda - Felicidad

Felicidad

No más champagne
La bengala se apagó
Sola tú, sola yo
El festejo ya pasó

Es el fin de la fiesta
Y hay un gris amanecer
Dónde está ese ayer
Que debemos proponer

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y triunfar

Y cuando veo ese mundo que vendrá
Nuevo al fin llegará, de ceniza surgirá
Gente equivocada que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar, pies de barro y caminar
Sin saber por dónde andar

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

Creo entender que los sueños son infiel
Al morir no son más que confeti y papel
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrá
Quién podrá predecir qué depara el porvenir
Qué nos falta por vivir

Felicidad, felicidad
Al brindar, les deseamos ahora en más
Paz y amor en donde reine la amistad

Felicidad, felicidad
Al rogar, esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

Счастье

Нет больше шампанского
Бенгальский огонь погас
Только ты, только я
Праздник уже прошел

Это конец праздника
И наступает серый рассвет
Где тот вчерашний день,
Который мы должны предложить?

Счастье, счастье
Поднимая бокалы, мы желаем отныне
Мир и любовь, где царит дружба

Счастье, счастье
Умоляя, надеясь измениться
Не позволяя унынию властвовать и побеждать

И когда я вижу этот мир, который грядет
Новый, наконец, придет, из пепла восстанет
Заблудшие люди, которые притворяются, что у них все хорошо
Видно, как они бредут, ноги из глины, и идут
Не зная, куда идти

Счастье, счастье
Поднимая бокалы, мы желаем отныне
Мир и любовь, где царит дружба

Счастье, счастье
Умоляя, надеясь измениться
Не позволяя унынию властвовать и так побеждать

Кажется, я понимаю, что мечты неверны
Умирая, они становятся не более чем конфетти и бумагой
Это прошлое время
И в грядущие годы
Кто сможет предсказать, что уготовит будущее
Что нам еще предстоит пережить

Счастье, счастье
Поднимая бокалы, мы желаем отныне
Мир и любовь, где царит дружба

Счастье, счастье
Умоляя, надеясь измениться
Не позволяя унынию властвовать и так побеждать